Baixe Setima Aula PRONOMES e outras Notas de estudo em PDF para Economia, somente na Docsity! Δϴ͉Α˶ή˴ό˴ϟΔϐ˴Ϡ˷ϟ˴Ϣ˵Ϡ͉Ϡό˴Η˴˴ ϑΎγΎΟ CURSO DE LINGUA ÁRABE JASAF ϑΎγΎΟ PRONOMES Pronomes Pessoais ϊ˶ϓή͉ϟή˵ΎϤο ΔϠμ˶ϔ˴ϨϤ˵ϟ Os pronomes pessoais na língua árabe são: EU Ύϧ ϒγ˵ϮϳΎϧ Eu sou josé TU/VOCE masc Ζ˴ϧ ˮϢϠ˶δϣ˵Ζ˴ϧ Você é muçulmano? TU/VOCE Ζ˶ϧ ˮΔϤϠ˶δϣ˵Ζ˶ϧ Você é muçulmana? ELE Ϯ˴ϫ Ϡ˶δϣ˵Ϯ˴ϫˮϢ Ele é muçulmano? ELA ϲ˴ϫ ˮΔϤϠ˶δϣ˵ϲ˴ϫ˶ Ela é muçulmana? NÓS Ϧ˵Τϧ˴ ϥϮϤϠ˶δϣ˵Ϧ˵Τϧ˴ Nós somos muçulmanos. VÓS/ VOCES masc ϢΘ˵ϧ ˮϥϮϤϠ˶δϣ˵ϢΘ˵ϧ Vocês são muçulmanos? VÓS/ VOCES fem Ϧ͉Θ˵ϧ ˮΕΎϤϠ˶δϣ˵Ϧ͉Θ˵ϧ Vocês são muçulmanas? id9053668 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com Δϴ͉Α˶ή˴ό˴ϟΔϐ˴Ϡ˷ϟ˴Ϣ˵Ϡ͉Ϡό˴Η˴˴ ϑΎγΎΟ CURSO DE LINGUA ÁRABE JASAF ϑΎγΎΟ VÓS/ VOCES dual ΎϤΘ˵ϧ ˮΕΎϤϠ˶δϣ˵ ΎϤΘ˵ϧ Vocês são muçulmanos? ELES Ϣϫ˵ ˮΏή˴ϋ˴Ϣϫ˵ Ele é árabe? ELAS Ϧ͉ϫ˵ ˮΕΎϤϠ˶δϣ˵Ϧ͉ϫ˵ Elas são muçulmanas? ELES/ELAS dual ΎϤϫ˵ ˮΕΎϤϠ˶δϣ˵ ΎϤϫ˵ Elas são muçulmanas? PRONOMES POSSESIVOS Os pronomes possessivos na língua árabe são terminações que se aderem ao substantivo ou nome. Os pronomes são: ϱ˶±ϙ˴±ϙ˶±ϩ˵±Ύϫ±Ύϧ±Ϣϛ˵±Ϧ͉ϛ˵± Ϣϫ˵ ELES VOCES VOCES NOS ELA ELE VOCE (f) ELE (M) EU Ϧ͉ϫ˵ΎϤϛ˵ ELES ELAS Exemplos: Vamos ver com a palavra ΏΎΘϛ˶ e a palavra Ϊϟ˴ϭ˴ ϱ - ϲΑΎΘϛ˶ livro meu ϱΪϟ˴ϭ˴ Meu filho ϙ˴ - Ϛ˴Α˵ΎΘϛ˶ livro seu (para masculino) ϙ˴Ϊ˵ϟ˴ϭ˴ Teu filho Δϴ͉Α˶ή˴ό˴ϟΔϐ˴Ϡ˷ϟ˴Ϣ˵Ϡ͉Ϡό˴Η˴˴ ϑΎγΎΟ CURSO DE LINGUA ÁRABE JASAF ϑΎγΎΟ ϲΑ˶ ϲϟ˶ ϲ͉ϓ˶ ϲ͉Ϡϋ˴ ϲϨ͋ϋ˴ ϲ͉ϟ˴· ϲϨ˷ϣ˶ Ύϧ ΎϨΑ˶ ΎϨϟ˴ ΎϨϴϓ ΎϨϴϠϋ˴ Ϩ͉ϋ˴Ύ ΎϨϴϟ· ΎϨ͉ϣ˶ Ϧ˵Τ˸ϧ˴ Ϛ˴Α˶ Ϛ˴ϟ˴ Ϛ˴ϴϓ˶ Ϛ˴ϴϠϋ˴ Ϛ˴Ϩ˸ϋ˴ Ϛ˴ϴϟ· Ϛ˴Ϩ˸ϣ˶ Ζ˴ϧ˸ Ϛ˶Α˶ Ϛ˶ϟ˴ Ϛ˶ϴϓ˶ Ϛ˶ϴϠϋ˴ Ϛ˶Ϩ˸ϋ˴ Ϛ˶ϴϟ· Ϛ˶Ϩ˸ϣ˶ Ζ˶ϧ˸ ΎϤϜΑ˶ ΎϤϜ˵ϟ˴ ΎϤϜ˵ϴϓ˶ ΎϤϜ˵ϴϠϋ˴ ΎϤϜ˵Ϩ˸ϋ˴ ΎϤϜ˵ϴϟ· ΎϤϜ˵Ϩ˸ϣ˶ ΎϤΘ˵ϧ˸ ϢϜ˵Α˶ ϢϜ˵ϟ˴ ϢϜ˵ϴ˸ϓ˶ ϢϜ˵ϴϠϋ˴ ϢϜ˵Ϩ˸ϋ˴ ϢϜ˵ϴϟ· ϢϜ˵Ϩ˸ϣ˶ ϢΘ˵ϧ˸ Ϧ͉Ϝ˵Α˶ Ϧ͉Ϝ˵ϟ˴ Ϧ͉Ϝ˵ϴϓ˶ Ϧ͉Ϝ˵ϴϠϋ˴ Ϧ͉Ϝ˵Ϩ˸ϋ˴ Ϧ͉Ϝ˵ϴϟ· Ϧ͉Ϝ˵Ϩ˸ϣ˶ Ϧ͉Θ˵ϧ˸ Ϫ˶Α˶ Ϫ˵ϟ˴ Ϫ˶ϴϓ˶ Ϫ˶ϴϠϋ˴ Ϫ˵Ϩ˸ϋ˴ Ϫ˶ϴϟ· Ϫ˵Ϩ˸ϣ˶ Ϯ˴ϫ˵ ΎϬΑ˶ ΎϬϟ˴ ΎϬϴϓ˶ ΎϬϴϠϋ˴ ΎϬϨ˸ϋ˴ ΎϬϴϟ· ΎϬϨ˸ϣ˶ ϲ˴ϫ˶ ΎϤϬ˶Α˶ ΎϤϬ˵ϟ˴ ΎϤϬ˶ϴϓ˶ ΎϤϬ˵ϴϠϋ˴ ΎϤϬ˵Ϩ˸ϋ˴ ΎϤϬ˵ϴϟ· ΎϤϬ˵Ϩ˸ϣ˶ ΎϤϫ˵ ϢϬ˶Α˶ ϢϬ˵ϟ˴ ϢϬ˶ϴϓ˶ ϢϬ˶ϴϠϋ˴ ϋ˴ϢϬ˵Ϩ˸ ϢϬ˵ϴϟ· ϢϬ˵Ϩ˸ϣ˶ Ϣϫ˵ Ϧ͉Ϭ˶Α˶ Ϧ͉Ϭ˵ϟ˴ Ϧ͉Ϭ˶ϴϓ˶ Ϧ͉Ϭ˶ϴϠϋ˴ Ϧ͉Ϭ˵Ϩ˸ϋ˴ Ϧ͉Ϭ˶ϴϟ· Ϧ͉Ϭ˵Ϩ˸ϣ˶ Ϧ͉ϫ˵ PRONOMES DEMONSTRATIVOS Como na língua portuguesa, na língua árabe temos os pronomes demonstrativos se situam no espaço dos seres de que se fala, relacionando esse será às pessoas gramaticais, sendo que temos pronomes para perto e para longe da pessoa que fala e de quem se fala. Os pronomes usados para perto, ou seja quando indica que o ser a que se refere está perto da pessoa que fala (primeira pessoa).são: άϫ˴, ESTE, ϩ˶ά˶ϫ˴, ESTA, ˶˯ ϻΆ˵ϫ, ESTES ϙϮΧάϫ˴ˬϲΧάϫ˴ ϚΘ˵Χ˵ϩ˶ά˶ϫ˴ˬϲΘΧ˵ϩ˶ά˶ϫ˴ ϚΗ˵ϮΧ˴˶˯ ϻΆϫˬϲΗϮΧ˴˶˯ ϻΆϫ Δϴ͉Α˶ή˴ό˴ϟΔϐ˴Ϡ˷ϟ˴Ϣ˵Ϡ͉Ϡό˴Η˴˴ ϑΎγΎΟ CURSO DE LINGUA ÁRABE JASAF ϑΎγΎΟ ϥ˶άϫ˴ (se é sujeito) ou Ϧ˶ϳά˴ϫ˴ (se não é sujeito) ESTES DOIS PLURAL ϥΎΗΎϫ (se é sujeito) ϦϴΗΎϫ (se não é sujeito) ESTAS DUAS (dual) Os pronomes usados para longe ou distante, indica que o ser a que se refere está longe do falante (primeira pessoa) e longe o ouvinte (terceira pessoa) e eles são: Ϛ˴ϟ˶Ϋ˴ ESSE OU AQUELE Ϛ˴ϠΗ˶ ESSA OU AQUELA ϙϮΧϚ˴ϟ˶Ϋ˴ˬϲΧϚ˴ϟ˶Ϋ Ϛ˴ϠΗ˶ˬϲΘ˵Χ˵Ϛ˴ϠΗ˶ ϚΘ˵Χ˵ Ϛ˶ϻϭ˵ ESSES / ESSAS OU AQUELES /AQUELAS Ϛϧ˵ϮΧ·Ϛ˴ϻϭ˵ˬϲϧϮΧ·Ϛ˴˶ϻϭ˵ ϚΗ˵ϮΧ˴Ϛ˴ϻϭ˵ˬϲΗϮΧ˴Ϛ˴ϻϭ˵ Ϛ˴ϧ˶Ϋ (se é sujeito) Ϛ˴Ϩ˶ϳΫ˴ (se não é sujeito) ESSES / AQUELES Ϛ˴ϧ˶ΎΗ (se é sujeito) Ϛ˴Ϩ˶ϴΗ˴ (se não é sujeito) ESSAS OU AQUELAS (DUAL) OBSERVAÇÕES: 1) - Se são adjetivos, a palavra que o qualifica deverá levar o artigo, veja: ΏΎΘ˴Ϝ˶ϟάϫ˴ Este livro ΔϨϳΪϤ˴ϟϚ˴ϠΗ˶ Essa cidade. 2) Se indicar um objeto qualquer, nao vão seguidos de artígo, mas se vier após o pronome demonstrativo um pronome pessoal o seu complemento leva artigo. Δϴ͉Α˶ή˴ό˴ϟΔϐ˴Ϡ˷ϟ˴Ϣ˵Ϡ͉Ϡό˴Η˴˴ ϑΎγΎΟ CURSO DE LINGUA ÁRABE JASAF ϑΎγΎΟ ΏΎΘϛ˶άϫ˴ este é um livro ΏΎΘϜ˶ϟϮ˴ϫάϫ˴ este é o livro ΔϨϳΪϣ˴Ϛ˴ϠΗ˶ Essa é uma cidade ΔϨϳΪϤ˴ϟϲ˴ϫϚ˶ϠΗ˴ essa é a cidade Vejamos mais algumas palavras: Ώ˲ΎΑάϫ isto é uma porta ˲ΏΎΘϛ˶άϫ isto é um livro Ϣ˲Ϡϗ˴άϫ isto é um lápis Γά˴ϓ˶Ύϧάϫ isto é uma janela Γ˲έ˴Ϯλάϫ isto é uma foto Γ˲Ϊ˴ϳήΟ˴ϩ˶ά˶ϫ isto é um jornal ή˲Θ˴ϓ˸Ω˴άϫ isto é um caderno ΐ˰ϴ˰Β˰σϮ˰ϫˬϝΎ˰Ϥ˰ϛ˴ά˰ϫ±ϲ˰ϫˬϰ˰Ϡ˰ϴ˸˰˴˰ϟϩά˰ϫΔ˰γέ͋Ϊ˴˰ϣ˵ está é Laila ela é professora este é Kamal, ele é medico αΪ˶˰Ϩ˰˴˰Ϭ˰ϣ˵Ϯ˰ϫˬή˰ϴ˰Ϥ˰γ˴ά˰ϫ ele é engenheiro Este é Samir, ΐ˰ϴ˰Β˰͉˰τϟϮ˴˰˵˰ϫϝΎ˰Ϥ˴˰ϛˮΐ˰ϴ˰Β˰͉˰˰τϟϦ˰ϣ˴ Kamal, ele é o médico Quem é o medico? ˰ϴ˸˰˴˰ϟˮΔ˰γέ͋Ϊ˴˰Ϥ˵ϟϦ˰ϣ˴Δ˰γέ͋Ϊ˴˰Ϥ˵ϟϲ˴˰ϫ˶ϰ˰Ϡ Laila, ela é a professora Quem é a professora? αΪ˶˰Ϩ˰Ϭ˴˰Ϥ˵ϟϮ˴˰˵˰ϫή˰ϴ˰Ϥ˰γ˴ˮαΪ˶˰Ϩ˰Ϭ˴˰Ϥ˵ϟϦ˰ϣ˴ Samir, ele é o engenheiro Quem é o engenheiro? VEJAMOS O EMPREGO DE ALGUMAS PREPOSIÇÕES E OUTRAS PALAVRAS: Σ˴ϩά˰ϫˮϚ˵˰Θ˰Β˴˰ϴϘ˰ Esta malete é sua? Σ˴ϩά˰ϫˬϢ˰ό˰ϧ˭ϲ˰Β˰ϴϘ˰ Sim, esta maleta é minha. Δϴ͉Α˶ή˴ό˴ϟΔϐ˴Ϡ˷ϟ˴Ϣ˵Ϡ͉Ϡό˴Η˴˴ ϑΎγΎΟ CURSO DE LINGUA ÁRABE JASAF ϑΎγΎΟ ϥϮγέ˵Ϊϳ˴Ϧ˴ϳάϠ˴ϟΩ˵ϻϭϷ Os meninos que (os quais) estudam Ϧ˴γέ˵Ϊϳ˴ϲΗϮϠ˴ϟΕ˵ΎϨΒ˴ϟ As menias que (as quais) estudam Os pronomes relativos so se usam se a palavra que se referem levar artigo, em caso contrario não se usam os pronomes, veja as frase abaio: α˵έ˵Ϊϳ˴Ϊ˲ϟ˴ϭ˴ um menino que (o qual) estuda. α˵έ˵ΪΗ˴Ζ˲ϨΑ˶ Uma menina que (a qual) estuda. ϥϮγέ˵Ϊϳ˴Ω˲ϻϭ uns meninos que (o qual) estudam. Ϧ˴γέ˵Ϊϳ˴Ε˲ΎϨΑ˴ umas meninas que (as quais) estudam EXEMPLOS E EXERCICIOS PRONOMES INTERROGATIVOS Os pronomes interrogativos são empregados em frases interrogativas, e eles são: ˮΎϣ QUAL? ˮϚ˴Ϥ˵γΎϣ Qual seu nome? ˮϦϣ˴ QUEM? (para pessoas) ˮϩ˶ά˶ϫ˴Ϧϣ˴ Quem é esta? ˮΫΎϣ QUE? ˮϞ˵ό˴ϔΗ˴ΫΎϣ O que fazes? ˮϦ˴ϳ ONDE? ˮϮ˴ϫϦ˴ϳ Onde está ele? ˮΫΎϤϟ˶ PORQUE? ˮΔϴΑή˴ό˴ϟα˵έ˵ΪΗ˴ ΫΎϤϟ˶ Porque estudas árabe? ˮ˯ϲη˴ϱϷ˶ PARA QUE? ˮϢϛ˴ QUANTOS ˮΪϳήΗ˵Ϣϛ˴ Quanto queres? ˮϰΘϣ˴ QUANDO ˮαέ˵ΪΗ˴ϰΘϣ˴ Quando estudas? Δϴ͉Α˶ή˴ό˴ϟΔϐ˴Ϡ˷ϟ˴Ϣ˵Ϡ͉Ϡό˴Η˴˴ ϑΎγΎΟ CURSO DE LINGUA ÁRABE JASAF ϑΎγΎΟ ˮϒ˴ϴϛ˴ COMO? Τϟϒ˴ϴϛ˴ˮϝΎ Como estas? ˮϞϫ˴ SERÁ? / POR VENTURA? ¿ϲΑή˴ϋ˴Ζ˴ϧ Será que você é árabe? PARTICULAS AUXILIARES DE INTERROGAÇÃO ϦϤ˴ϟ˶ DE QUEM É? PARA QUEM? ˮΏΎΘϜ˶ϟϦ˶Ϥ˴ϟ˶ De quem é o livro? A partícula Ϧ˸ϣ˶ significa DE (para indicar origem ou procedência), veja no exemplo: ˮϦ˸ϣ˶ DE? ˮΖ˴ϧ˸Ϧ˴ϳϦ˸ϣ˶ De onde é você?