Grisbi - planejamento financeiro - espanhol

Grisbi - planejamento financeiro - espanhol

(Parte 1 de 2)

Sencillo Gestor

Financiero PersonalPara Todos

Main Menu

◦ Inicio

◦ Descargar ◦ Cambios

◦ Documentación

◦ FAQ ◦ Pantallazos

◦Informe de Fallos ◦ Ayudar

◦ Contactar

◦ Agradecimientos ◦ Licencias

Ũltima versión: 0.8.8

◦ Fuentes ◦ Debian

◦ Ubuntu

◦ Fedora ◦ FreeBSD

◦Mac OS X ◦ Mandriva

◦ Slackware

◦ SuSE ◦ Windows™

◦ Zaurus

◦ Zenwalk ◦ Documentación

◦Acceso al CVS

Contactar

◦Grupos de Usenet ◦Web Forums

◦Listas de Correo ◦Grisbi en el IRC

◦ Webmaster

¿Qué es Grisbi ?

Grisbi es una aplicación de contabilidad personal para GNU/Linux y Windows, desarrollada bajo licencia GPL.

Nuestro objetivo es proveerle con el programa más simple e intuitivo para su uso básico, y que sea muy potente si quiere emplear algo de tiempo en su configuración.

Grisbi puede manejar múltiples archivos de cuentas, monedas y usuarios. Puede manejarterceras partes, categorías de expedición y recepción, así como líneas presupuestarias, años financieros y otras informaciones que lo hacen apto para asociaciones (exceptopara aquellas que necesiten doble entradas de contabilidad). La lista exhaustiva de las funcionalidades deGrisbi pueden encontrarse en la Guía del usuario, párrafo 1.2.

El manual completo bajo licencia FDLestá disponible en línea (Documentaciónenel menú principal). La versión del manual que acompaña a el programa no está ilustrado, peropuede ser reemplazado por la versión ilustrada en cualquier momento, estando disponible para descargaren este sitio. El manual estará pronto completado con una guía sobre la asociación de cuentas.

Si quiere manterse informado de las actualizaciones de Grisbi, puede suscribirse a la lista de correo de información

(vea Contactar) y si le gusta vivir peligrosamente puede incluso descargar las fuentesde la versión inestable desde el CVS y compilarlas. En el párrafo 2.1.1 del manual puede encontrar información sobre esto.

Por último pero no menos importante, Grisbi será pronto internacionalizado. Todas las contribuciones serán bienvenidas.

Gracias por su visita.

¿Qué hay de nuevo ? RSS

1 Septiembre 201-Grisbi.app 0.9.3 for OSX Lion available for download

Grisbi 0.9.3 is now working on OSX Lion you can download it at Sourceforge

Please report any inconsistencies, installation problems or other issues that you might encounter, as it will help up provideyou with better software. Thank you.

Gérald Niel

21 Febrero 2011-Grisbi 0.8.1 available for download

Página 1 de 8Grisbi -Gestor Financiero Personal para Todos

29/09/2012http://w.grisbi.org/index.es.html

Links

◦ Grisbi:DokuWiki ◦Grisbi para Windows™

◦ GrisbiNet

◦ GTK+ ◦Lib XML

◦Lib OFX ◦Grisbi en sourceforge

Grisbi 0.8.1 is availablefor download on Windows, Linux and Mac OS X on Sourceforge

Please report any inconsistencies, installation problems or other issues that you might encounter, as it will help up provideyou with better software. Thank you.

Grisbi Team

24 Enero 2011-Grisbi 0.7.9 (pre-release) available for download

Grisbi 0.7.9 pre-final version is availablefor download on Windows, Linux and Mac OS X on Sourceforge

Please report any inconsistencies, installation problems or

other issues that you might encounter, as it will help up provideyou with better software. Thank you.

Grisbi Team

19 Mayo 2010-Grisbi 0.6.0 (versión final) disponible para descargar

Tras un largo camino, la versión final de Grisbi 0.6.0 está disponible parasu descarga para Windows, Linux y Mac OS X en Sourceforge

Por favor, informad sobre los problemas de instalación u otros problemasque podáis encontrar, eso nos ayudará a proporcionaros un mejorprograma. Gracias.

Grisbi Team

31 Enero 2010-Disponible Grisbi.app 0.6.0rc2 para Mac OS X

La Versión 0.6.0rc2 de Grisbi.app Aqua y X11 para MacOS X

Leopard PPC e Intel están ahora disponibles para su descarga en Sourceforge.

Gérald Niel 30 Enero 2010-Ya disponible la RC 2

Los usuarios de Mandriva y Windows pueden encontrar los paquetes binarios de laversión de Grisbi 0.6.0 RC 2 en Sourceforge.

Los usuarios de otros sistemas operativos pueden encontrar un fichero con elcódigo fuente en el mismo sitio, u obtener los ficheros desde CVS.

Los usuarios de Mac OS X y Ubuntu tendrán que ser pacientes, ya que lospaquetes para su sistema operativo aun no han sido creados.

William 28 Enero 2010-La versión RC 2 está en camino

Página 2 de 8Grisbi -Gestor Financiero Personal para Todos

29/09/2012http://w.grisbi.org/index.es.html

Planeamos hacer pública la versión candidata RC 2 de Grisbi 0.6.0 antesdel final de esta semana. El código fuente estará disonible en nuestro repositorio CVS, paraaquellos que se atrevan a compilarlo por ellos mismos. Los binarios para Windows estarán disponiblesun poco después.

Los usuarios de Mac OS X y Linux que prefieran usar paquetes tendrán queesperar un poco más antes de que los binarios estén disponibles. Os lo haremos sabertan pronto como sea posible.

William

28 Enero 2010-Fin del soporte para la versión 0.5.9 de Grisbi

Debido a la incompatibilidad entre Grisbi 0.5.9 y laúltima versión de las librerías GTK (2.18.x), y con la próxima salida de Grisbi0.6.0, hemos decidido que no se corregirán más fallos de Grisbi 0.5.9. Está decisiónse tomó hace algún tiempo, pero no había sido anunciada aun. Ahora, está hecho.

Mientras que espera por la versión final de Grisbi0.6.0, puede probar la primera versión candidata (0.6.0 RC1) disponible enSourceforge.Asegúrese que elige el paquete adecuado para su sistema operativo.

Pierre, William 05 Enero 2010-Disponible Grisbi.app 0.6.0rc1

La versión 0.6.0rc1 de Grisbi.app Aqua y X11 para MacOS X Leopard PPC e Intel está ya disponible para su descargaat Sourceforge.

Gérald Niel 14 Noviembre 2009-¡Por fin disponible la Beta 3!

Tal y como prometí, acabo de empaquetar la beta 3 de Grisbi 0.6.0 y ya estádisponible para su descarga en

Sourceforge. Las fuentes están disponibles en este enlacey los ficheros para windows en este otro.

Merece la pena mencionar algunos cambios: la versión de Windowsahora tiene un bonito instalador, e incorpora un instalador del entorno GTK que ha sidoespecialmente compilado para Windows. También hemos aplicado un tag a nuestro repositorio CVS (el tag es "upstream_version_0_6_0_beta3") para aquellos que prefieran obtener Grisbi desde el CVS

Somo conscientes de los múltiples problemas con los ficheros de divisas, ylos tendremos corregidos para la siguiente beta. Pero básicamente, esta versión no debería funcionar parala mayoría de usuarios.

Por el momento , disfruten y sigan reportando los fallos que encuentren.

Página 3 de 8Grisbi -Gestor Financiero Personal para Todos

29/09/2012http://w.grisbi.org/index.es.html

William

10 Noviembre 2009-Fallo encontrado (Linux -GTK 2.18)

Tras investigar a fondo lo que pensábamos era una incompatibilidad,resultó ser un fallo que ha estado oculto en Grisbi 0.5.9. Ha estado ahí desde elprincipio, pero sólo ha aparecido cuandolos usuarios han comenzado a actualizar sus sistemas con la versión 2.18 de GTK,en la que se reescribieron a conciencia algunas líneas de código.

Hace tiempo decidimos que no tocaríamos más el código de la versión 0.5.9,y como nos llevaría mucho tiempo corregir el fallo en la versión 0.5.9, vamos aatenernos firmemente a esta decisión.

Como hemos anunciado anteriormente, la versión 0.6.0 beta 3 debería salir en algún momento de esta semana, y hasta entoncessi necesitas usar la versión 0.5.9, tendrás que volver a una versión anterior GTK.

Sentimos profundamente este inconveniente y apreciamos vuestra comprensión.

William 07 Noviembre 2009-La Beta 3 en camino

La próxima versión que se publicará será Grisbi 0.6.0 Beta 3. Esta versión corrige muchosde los fallos encontrados en

Windows, y soluciona la gestión de las divisas. Debería publicarse la próxima semana, así que, permaneced conectados...

William

07 Noviembre 2009-Documentación para Grisbi 0.6.0

Para aquellos interesados en saber más sobre cómo funciona la versión 0.6.0 de Grisbi,podéis revisar el wiki de documentación disponible en: http://pbiava.nerim.net/dokuwiki-grisbi/doku.php

Obviamente no está completo aun, pero haremos todo lo posible para completarlo tan pronto como sea posible.

William

06 Noviembre 2009-Incompatibilidad sin atender (Linux)

Volvemos con algo de información sobre el fallo que recientemente han experimentado muchos usuarios.De la información que da el informe de fallos y de las pruebas que he efectuado personalmente, creo que el fallo sedebe o bien a una incompatibilidad entre las últimas veriones de

GTK 2 y libc,o simplemente debido a un fallo en la función memmove() en libc. Cualquiera que haya actualizado recientemente sus paquetes con las últimasversiones de

Página 4 de 8Grisbi -Gestor Financiero Personal para Todos

29/09/2012http://w.grisbi.org/index.es.html

GTK2 y libc se encontrará con el problema. Hasta ahora el fallo puede verse en Ubuntu 9.10, Fedora 1 y Mandriva

Actualmente estamos concentrando nuestros esfuerzos en la nueva versión de Grisbi (la versión beta 3 de la 0.6.0 está en camino),así que, en estos momentos, no corregiremos este fallo. Si realmente necesitais usar Grisbi

0.5.9, os recomiendo quehagáis un cambio de versión hacia abajo (downgrade) de los paquetes con fallos si os fuera posible. Si no, podéis experar a la próxima versión beta o incluso usar la beta 2que ya fue publicada ¡Y no olvidéis hacer una copia de seguridad de vuestros ficheros de cuentas antes de cambiar por la 0.6.0!

William

04 Noviembre 2009-Ubuntu 9.10 "Karmic Koala" + Grisbi 0.5.9: Fallos a la vista

Debido al número de reportes de fallos que hemos recibido los últimos días,sospechamos que hay un fallo que hace que Grisbi 0.5.9 funcione correctamente en la última versión de Ubuntu 9.10 "Karmic Koala". Parece que Grisbi termina de ejecutarse aleatoriamente con un fallo de segmento

Aun no hemos localizado el problema, ni determinado si es un fallo debido a Grisbi o a Ubuntu.Pero gracias a todos los que reportáis los fallos, pronto tendremos más información sobre el problema.Tan sólo aguardad un poco, y pronto daremos con la solución.

William, Grisbi Team

04 Noviembre 2009-Necesitamos un desarrolador para Mac OS X

Como habréis notado, no hemos lanzado un fichero de beta 2para los usuarios de Mac. El motivo es simple: el desarrollador ha sido llamado para otros proyectos y actualmente no tenemos a nadie que lo reemplace.

Si alguien quiere ayudarnos a migrar Grisbi 0.6 en Mac OS Xdebe contactar con nosotros a través de las listas de correo o del IRC.

William, Grisbi Team

04 Noviembre 2009-La Beta 2 está en la calle

Ha pasado más de un año desde que se publicaron noticias por última vez,y no es que no hayamos querido, pero hemos preferido centrar nuestrosesfuerzos en el desarrollo de la nueva version de Grisbi.En nuestro último anuncion, os prometimos una versión beta para que pudiérais probar el nuevo Grisbi,y aquí la tenéis : ¡Grisbi 0.6 beta 2 está en la calle!

Página 5 de 8Grisbi -Gestor Financiero Personal para Todos

29/09/2012http://w.grisbi.org/index.es.html

Los usuarios de Microsoft Windows de 32 bit pueden descargar un fichero comprimido en zip que contiene todo lo necesariopara hacer funcionar Grisbi. Tan sólo estraed el contenido deeste archivoen algún lugar de vuestro disco duro. Por favor, tened en cuenta que los usuarios de

Windows aun no pueden importar fichero OFX ni de GnuCash.

Los usuarios de Linux y Unix pueden encontrar un fichero tar con las fuentes para compilaraquí

Como de costumbre con las versiones beta, no recomendamos su uso diario,pero apreciaremos mucho si podéis trastear con ellas durante un tiempo y enviarnos vuestras impresiones de la forma que prefirais: IRC, El registro de fallos de Grisbi basado en matis,listas de correo, etc. Comprobadesta páginapara más información sobre cómo contactar con nosostros.

¡IMPORTANTE! Si planeais usar vuestros ficheros de cuentas personales de la versión 0.5.9 para las pruebas,por favor, aseguraros de que tenéis una copia de seguridad de los mismos en un sitio seguro (por ejemplo, en un pendrive) antes de usarlos en Grisbi 0.6.0 beta 2.

William, Grisbi Team 2 Septiembre 2008-¡Trabajando!

Vale, hay pocas noticias por aquí, pero estamos trabajando muy duroen Grisbi 0.6. Un graaan objetivo se ha conseguido, y ha salido una versiónalpha internamente y esperamos que pronto salga una versión beta. ¡Esta atentos!

Grisbi Team

03 Agosto 2008-Nuevos paquetes Grisbi.app para Mac OS X Leopard y Tiger.

Gracias al trabajo de A. Boudou en la versión Aqua de

Grisbi.app, podremos crear los nuevos paquetes de Grisbi.app X11 para Mac OS X.

Estos están disponibles en la página de descargas, para Leopard Intel y Tiger Intel y PPC. Ahora la localización funciona correctamente, por lo que la importación de OFX está situada donde le corresponde dentro de la Aplicación.

Gérald Niel

27 Julio 2008-Grisbi.app para MacOS X Intel con renderizado nativo GTK+

Gracias a Arnaud Boudou. Pueden encontrar el paquete en : http://goddess-gate.com/dc2/index.php/post/356

Cédric Auger 17 Octubre 2007-Grisbi graph tool

Página 6 de 8Grisbi -Gestor Financiero Personal para Todos

29/09/2012http://w.grisbi.org/index.es.html

There is still no graph in Grisbi for now, but Wessel Wits wrote a softwarein java, GrisbiGraph, to visualize the expenses.You can download it there : http://grisbi.weasel.nl/

Cédric Auger 12 Septiembre 2007-¡Grisbi no ha muerto!

Hay pocas noticias de los últimos meses, pero no os preocupéis,¡Grisbi no está muerto! Estamos trabajando en la versión 0.6 y esperamossacar una versión pronto. Grisbi ha sido reescrito desde cero para poderañadir fácilmente

merecido la pena¡Os encantará!

nuevas características. Ha habido mucho trabajo peroha

Benjamin Drieu 10 Julio 2006-La version de Grisbi 0.5.9 está lista

La versión de Grisbi 0.5.9está ya disponible en nuestra página de descargas. Esta versión corrige muchosfallos de su predecesora

Cédric Auger 18 Enero 2006-La version de Grisbi 0.5.8 está lista

La version de Grisbi 0.5.8está ya disponible en nuestra página de descargas. Esta versión corrige muchosfallos de su predecesora

Cédric Auger 21 Octubre 2005-Un libro habla de Grisbi

Dmitri Popov, el traductor danés de Grisbi acaba de publicar unlibro(en inglés) sobre tutoriales para aplicaciones libres.Un capítuloentero está dedicado a Grisbi.

23 Julio 2005-Una nueva lista de correo para los usuarios de Grisbi.

Se acaba de crear una nueva lista de correo para dar cobijo a todas lasdiscusiones sobre Grisbi.Si tiene una pregunta, si está perdido o si tiene unbuen consejo que compartir con la comunidad de Grisbi, subscríbase!Esta lista es de habla inglesa, la lista de habla francesa(grisbi-users- french@lists.sf.net también ha sido creada.

Benjamin Drieu 07 Junio 2005-La version de Grisbi 0.5.7 está lista

La version de Grisbi 0.5.7está ya disponible en nuestra página de descargas. Esta versión corrige muchosfallos de su predecesora

Cédric Auger

Página 7 de 8Grisbi -Gestor Financiero Personal para Todos

29/09/2012http://w.grisbi.org/index.es.html

15 Mayo 2005-La version de Grisbi 0.5.6 está lista

La version de Grisbi 0.5.6está ya disponible en nuestra página de descargasEsta versión corrige muchos fallos y tiene nuevas características como las cuatronuevas traducciones : español por Carlos M. Camara, alemán por Edwin Huijsing,italiano por Fabio Erculiani y polaco por

(Parte 1 de 2)

Comentários