Baixe circuitos linares pares e outras Notas de estudo em PDF para Engenharia Elétrica, somente na Docsity! “yrigo | “ouxeu ou “ap Jes shop (97)
Joyoedeo o sefeueo tea enb ejuo; op ejueuoo y
“TO Op ogôRjuouujje
ep opsua] e SOz9A ZA 9 OBSUO] E 9 yriggE E yilg'L
ap JeueA opod g ould op Epeiuo op ajuauos y
“4, ou Op 7 0gSUS] BP 508 OP Bpes
-ejop else (ef) ould ou ogsue]) € ouid ou epjes y
“zy + ye jenôi o enb z epies e soculo 7 outd
“Jopezyuoduel op osjnd op ogâesob »
BIed ejususup Jenge uepod “eotdo ep opuspuadaç
“ajueuseagoedsel “Iy e zy ep soalão| sesejuouis|d
-WOO SO OES (ry) p O (2y) q soutd sop sepres sy
OWel Bit = -
| | Í
|
ne A AMAM ——O
vol mm
| al
Ds -
(O)
DAL VOL
(OLE) BI) NaN JOJSISUBA UN BIA
BJS] E OPRJO9LOS JOS SA9P 9 OuId O “ay q xy septes sep ogóIglui é afosap as ose
“oJedsIp ep ombup O es-BueA HA ESOpUBUBA
ogdpnasgo
“OBÍBZIUCIDUIS OP OBSUO] EP ,OJOZ,
OAgoedsa! 0 9 zy No Ny ule os|nd op epigns E eua osene o q oJedistp op onôug O
"edLuBa E eJed Ojolouss OAOU LUN Sjojuy 9s enb ried sogordeo op efixeo
-Sop e opumuuod “ogânpuoo uso eus LBIosop ep JoJsIsuB o enb exed opueuoo um
opep 9 'ouxgu Jojea o edune “94 Oui op Jjoedes ou 'eduues op opsua] E opuent)
Gol Bi
tegl Bi) vol op
1 ouid oe opejaguos 'oua]xo Jojuedeo un Jod epejoxguoo 9 og|nd ossep einbieiy
soaBeUI] SOmnasD - SODUgaSjSDNDIO SOpusumos « opôuesnuzia op esstajazoia
Seb
gzi Bi
(Lone =2y+ty) en
(soma 'nvane) En
aa tronta' ya) PA
conotosmna | (zona 'eyvars) Zn
“or eoaL Séria iva in
SONOTOSNA É (agonia "ay vais) tn
(roma 'tyvaueo en
grice- (eonia'ayvope) En
OUMMO OBINA | ty ond! ipva) Pin
(st mta "2 vajvs) Sta
Curta varttna) Ho
(03 onta'CunANvaRAO 20 OUNDA) Gin
CS Oni 'VOvEINa ONISO = Rn
=rioMENDO O OYENAL
oyo -
ay +yoonotosina —
Ev + yveva DEN O OIyeNaIxa
toa
1
vaso ONSNaL
veis aa OvBNaL
ves a ON
vajys sa OysNaL
vapva au oyenar
vossa oyeNaL
vers aa oysNaL
Veipog ac Oya.
ves sa OysNaL
vas ON,
RHINO KT OYSNA.
VerNeraa OySNaL.
OnsINOuaNIS 0 ysMaL
magos | sy | eum
mom | Bla | sua
mos | Sto, | Sig
zo i SUlos | SUlos
so ol 0
Voa
—— Ve 2O HOLIDVEVO
— elis aq OLA
EL +
+
t+
ttoag
NES
a MO CIB a ONO snuer
— Ora ad OlOsIIO =]
usiver
son ssn
DYSCINSATIS 20 SINOS
o
4 8 ovivENONDNIS
“082 YO]. Op sosoja ep eueileip o egsow ge eimbyy
sogIuas! sopeg
“yug seuede op ejueuos Sp CLuS]u OUINSUOD »
“ABL E 8 9P OBdEIUSje Op ogSU9] Op EXIB) e
“oJedsip ap sos|nd sop opólgui ep spepigissod »
“pIoUPnbO.]/OBSUS] JOSJSAUOD E ,OJ97 OjUOd Gp SABUO, OLUOD OBdezIuN »
“AQ ogsUe! ep uebessed ap ogãosJop «
“ouJa|xo JOjoEdeo un JOd opeuiueisp oJedsip ep osnd op ogóemp »
“SeJEjUSUIS|ÁLUOS SISUO/OIPE SEpIes semp e
SG Op otedSIP Op GJGuOo U1OD SEpIes senp »
“(opinie spepiunuy ege ap pexbip eo!fo|) 157 wo spepyquediuoo .
“STO S94] BS-OpUBZ|NN 'SONISEHN Sound U1S OpdBIado «
“ouso sjoguoo op epepigissod & sedeib ogóvonde ep oduJeo ojduue »
sexpaum SOMNIAO - SODIUQNOjSONDIS SOpURMOD +» OpdUSauem op Rjsjopgofa
DEL
(01:11 Bi) ogdezuejod ep sojusuejo sojod ejususealsnjoxa epeu
-ILUS)ep 9 epenus ep epugpedu e (epejos! guod no ajuaues!eAu| epezuejod Nd 085
-UN)) ELISSIJE 9 [3] setojsIsuel sop ajuop-euod etougpediu! É enb opueiopisuos
“OBSUB] Sp OYUBÊ «
“epenua op elouepedu! e
:0BS seJoprolduE solbeise sop sejuejodu sIgu sEonsLISjaeJeo sy
Joproudue oibesso op seojsusjomieo
"epenus ope
epjes ep sieuis so eus 508 | Sp LsDese]op gun ajsixo nb os-BOjuSA * AMINLUCO SJUOS,
ogSBINÍyUOS UJS 1 JJ WOS JOpeogijdLue olbgise op ojusuieguoduos o opugaasão
eLL Bia
+ Lda QE:
= a E mo ali A o ag
XBUlar
Fevundor
(6 LL Bia) 'AE- = SDA Op BAno e eued efiseo ep eles E elgos vo
-Olsep os ojueweuojoun! ep ojuod O (Ag-= AL - AZ - SDA) BlUSUNE ed ap panebeu
opôezuejod e (AL -) epenus ep jeuis op osijebou opousdiuas o es-opucalidy
SOJBOUI] SOJNDAID * SODIUQHDJOGMOJ SOPUBLIDZ + ORÍÔUSINUZIM SP EISISMIS]A
“poRjd exno e 'jeueo o e ejuejos! O oiI|Is ep opixo o 'seopjd
sep eun pues guod e jenb ou Jojpedeo un e ejusuoduioo asse JeJEdiuoo soLuBA
“La ep odl) essep Ojuatguo!Dun] Op OBSUG9/ÁLUOO E JRR] BIC] - Ojusmeuojsuna
ezoL Bu
OLNZAIDINDIUNI OANSPHOINDINNI A TYNVO CINTAIDANDIANI 135SOW
d 134S0W Nº 1345CW 29
8 8
om o | N OlveLsans
—g 5 5
cl d
q G 1
ID
(gz'o1 Bia) anões é
sojoquiis a goltetuanbso ogdejueso:del elsA
“sjojuoo ep euod ep eJopeu
-JOJ BOIIgISU4 EPELUPO BUIN O Sjuejos! Opixo ap ep
-BLURO EUN sepeysodop ogisa ojuniuoo ajse e!g
-OG "OJBNSqNS Op JONpuodues jeusjeu ojed Is
auue Sepejosi, Sejonpuositues seyjjsed senp Jod
ojsoduioo 9 ojustulsenbua od 134-SOIN O
OLL
ojusuiigenhyus odii L34-SOW
-canebeu ot
-uenb oagisod [ejpuejod ojue) Jageoa: opod euod
e enb eoguea es jenb eu d 13A-SOIN Op eples
9p BINSUSJOBILO BAINO E BIJSOUI ZZ 0D]|24B O
sa;
zoo Ba
SeJESUI] SOHNDAO - SONJUGIAIGOMOIS SOPUBUO) « OBÂUSINUEW OP EIStOIJOI]
(LL'OL Bis) nb
-9S é ejusjeanhe ounoo o
UIO9 [3A4-[ O 4eJeduos sous oroL da
-BA “OSSI JOpuejuo eua “jeu .
-B9 Op oBuo] oe ogsuUS] op ep
-enb ep esneo 10d ousip op
apeplweuxo eu su ebseIs
as ogós|dop op ogibol e zejo
BSJSAU! OpÓBzURjod E Ejuous
“ne GSA ep ouetune O
FrOLBLs
“RJUQUINE E EÓGUIOO CI
“euod ep opôunl eu esieaul ogôeziejod e JjueIgb ap uu
e 'oaljebou opjues wo ejusune asa enh epipow y
(OL'OL “Dl:J) (ouep ep ejueuoo)
al SIGOS GSA EP OJI2/9 O sowasepniso a 0 = DSA SOLO JExIop R10bYy - rojuuyo ogibet
“EXIBQ SJUBLUBAI EO BOI BRENUO
ap erouepedui 2 o 'ejuauejaNp epezuejod
go! EUOd EP No OBÍUNT E 'PIARpOL “Djusul
-[9ABJOPISUOS EJUOLUNR feuro op EloUgiNpuoo
e “eAnNebou eus] es DSA opueny
GIO GR
“BNUMUI CIOUGISISO Ejuas ode
jeugo o enb 19z1p Jonb oJst'o E jenbia Goo
“dA é Jenbi 9 osA opuenh “enb axesag
(IvANO O VIDNVENGINOD) asp 604 By
“0 =0SA
opuenb 'osA ep ogdun Wo (CS) ouBJp-ejuo] jeueo
op BIUBINÇUOS GP BAINO E EJJSOUI GL ONUEID O
(601 'Bi3) queurduid no Jjo-youid, sp opere 2
ojuod e1sg “opejnue ogjus 9 enb “jeugo o opo] gsednoo
ogds|dep ap epeo e “ejusLune e Jenupuoo 9sa 95
“ep
-BMo op erouRpedua ee 'ouieuod e epezuejod
GjuaIestoAU! Nf ORÓUN] CUN spuode soua enh
ZeA Bum Jonjzeldsep Bios EMOd ED Gjueuoo y
ogdpasoSgO
“Bpinutup opepiannpuoos ens usp anh jeueo op quetueganso
sjuanhbesuoo e oplde! Essop ojuewebieie tun gu 'OAnISOd opjues we ejuou
-ne opsuUs)] E o ogdejdep ep ogibe. E sosiede “0 = DSA opuenb 'sOuIA Ef OLUOO
Sejpouj Sugnasg - sosjugaajeanaro sopucmos « ogduojnuem op esstojsoia
E
POL
vor 'ôy
sol 'Ba
(g'01 'B13) ele ssgos Z
epegsodop 9 (ola]|Is ep opixo) ç
ejuejos! [jeuezew ep ejnojjod aa!
euin e Is egue epebi ojuauieo 74
d
ol ANS] 9 000]q Op ogidel y
(pot Bi4) opedop soueuw 9 jeueo op jeusjeu o siod euro
op oguep Joreu e ogiões essa (SOpoip sou otuo9) opós|dap ep
oplDe: EUIN 9S-BUHOS SOPpIUN OBS SIBLISIBLU SIOP SO OpueniD
eos Ba
dVNvO NrTyNvO
“SOL INDI eU sopensou! so ogs Sojoquis
snas 9 'sexejodig SS10JSISUBI) SOB SOJueyjewas SOJON|9AUI LUQ SOpEILGL| OBS SeII
ESSO
ESSesaSndas
Sede aSÕoS
(go 'Bla) ojsodo
jENSILW UN EP BJOS EjuaueuEssSd9U 000]g O & 'N No d od op Jos epod jeueo Q
rol Ba
SEHOO WA VISIA
908,
(LOL Bi) feugo un opueuuos “epedop ajustusAs] JOjNpuooluos
Sesvoui SOUNSAD - SONjUONOjo0Mojo SOpuBmO) + ogâuojnurw Sp pISjonjonã
SOL
ore bia
e
Songeranco (Y)
Soszom] Sondas
zo (ee + 13)
. emu = | UNO —D sy
JOd Bpep pJos epyes ep erougnbeu y
co "(ee tu) -g6go = 4 :efes no
aqtiu=/
“ep pros
(sopunbes us) ebreosep e eôreo ap jejoj Ojo O
=) eu cog0=a
“od opep od;
ep opoued tun e ejeninho pbteosep ap ojjo 0)
co (em rm) cog0=u
“Bnuuos quinhes
ep ojou soc! OpRgo 6 =D op eôico ep odues O)
“esse p cry ogôuni e eby 'opeines seo
-H OB “LA SIOd “epBueJp ejo s0d QuauoS E Jejtus
OB LA JOJSISUBI O Jabejod ep ogÓuny E ue) UH
“Lj nb JOEL LHOQ JOS BUONOp Ztj op
JOJEA O “POLJQUIS EpEIpEND EOUO EUIN JEJJO Bred
ogôBnesgo
» SODuGuejoonojo sopurmog « ogóuojnuem op eisjotzoia
E&
“68 21nbiy eu Jengsou sowesndoJd enb O 3 904 SP £/z AlDUye 9re eu 9 tus op sgaeue
enbaueo ss 29 anb ayuod oss| 'auoo Lo no oe joalu tua ejuosaJde es (gBieosop
ap JOJsIsue)) 7 ould O à OxI2q JoAiu tuo vise (ouedsip ep) z ouid O 'oseo sssen “op
-BBoJeosop piso 20 ogáezuodua] op Jojaedeo o 'opezibisus 9 oynoJjo o opueno
Ah.
o a)
;
Doxea | .
= aê fr
A
mm o
98
oe
(g'g Di) 'sesojsiso: siop sop ogôunf
eu opejosuoo q 'zsa ens Jod “(7 ou|d) EBieosep ep JoJsisuel O 2H 8 HH :segdes senp
UI OS-9PIAp OBÓBZUOdLUS] OP JOJSISS! O “GGG 19 UIOD jeABISe JOpeJqanpnuu on
ojuswBuojounA
“Dk ed un 10d sepeulus]op ops elougnhau ens e osjnd
nes ep einbie| v 'segôuny ep Jope:ob wn ÚoS sepirgo se sejueyjeuss 'sepeipenh
OBS SPPID9ULO! EPUO OP SEUIO] SY "SOUJSIXO SONtUNSS Sp Spepisseosu e Las seso)
-SISUBI] SOP OpEIS9 Op 2001) SJUBISUOS BUUN EjIaseJdE |9ABISE JOPEIGIANINUI OUNDIO O
“SOUISGES BÍ OUIOL) "J9ABISE JOPEIGIN]NU! OUIOD LISQUIR] OpESN es pod GGS 19 O
ISABISE JOPRIGIALNU! OLIOD GGS |O
“ojsno oxteg ap o sojdus q 'siemsnpui sojuatuedinhe Ls
opesn 3 jeagisnfe o opeuluusjop odLtua] op opoued un ejuesnp epebiy eBieo eun eyu
-Sjuem os onb ojtuusd siod JOpEZuOdLIS] OUNSIO OLUOS OPINO4UOD P OUNDIO Essa
“opto9uJo; osjnd op einbie] e tueroye
unbje opjnu “ojusujpesold asso LOS Sri OQ enb Jojea Jorew no [enbi op Jojordeo
un Jod gue] esed opejdosesep 1es gIeAep g ould o 'ogsDaJd ep segõeoide Wa
SeJBOUI] SONO - SODIUGAISONS]O SOPUBUIOD - OpdUAjnusu Op RISIDIIOII
9h o
(9L 1210)) JOJ9/00 ap SeLoJsIsei SOp SGA à
-e1je sejogoedeo sop eBueo É epuodseuos anbiod 'jepououodxe |
2 SeJ0JeJ00 SOP BPUO Sp BUHOS EP EpIqNs Sp Bpioq Y ;
sosnd sop epigns ep BpJOg Ep OBÍSMOD Tag=d DA
o a
seL'o
=)
cesed
epiznpeas ses apod opóenbo E =) = 10 e cf
= 19H “efos no 'OOLHQUHS JOj JOPBIGJNUU O OS
(ZH) zuoH
ue epugnbasy e pros ejsodses E Et Lua O ep ser
-OfBA SO O TH LO LGISAHSO H Op SeJofen so es
oBÍBASSTO
=) cem + O iam
oa
=4
“eus ogôenba 2 souo! '69'0/L OBSINP & opuenjss3
(29 za + 10 “ caH) 690
— — =|
L
“OO BPRUIUISJSp JOS Spod opôeiioso ap eiougnbes E 'orjuZ
cu 690=EL
O 18H 690=H
:ogôenbo ejed opep 8 Jojsisuei epeo op 9400 9h oduss O
oynaso op ersugnbas
JNSIXO Sp ExIop emos E 'ogno op eseg E sopenosse sop
SSjUSIO]IP UGIOS SBJO]SISUBI SOP WN Sp Sseg E sopelosse sejusuodutoo so es
"s]enB! OBJ9S JOJSISUBI) EPEO Op ogóBINIES 9 9409 9P sodtel
so “elas no “EOWQUIS 2198 BPUO OP BULO! E 'UIGQuIEA seJogoedeo siop so e stenhi
LUS40] ESEQ SP seio!s| siop so 99 "seg ens E sepeiosse EIuUgjoRdeo Ep o Ei)
-UgIsIsa! Bp opuedep ooo LO egouBuued SseJOJsIsUBM SOp UN epeo enb oduta) O
solteuI SQJndD « SODUQRAfOONOjO SOpuBmog « opSUsInueu op ssoLHoIa
g9ob4 — e
PL
“g'9 eunby e eloa “oynoso op ogóIsueM op soduya] so JNUutp & ogôduny efno
(v9) ogdelojeoe ap Jogoedeo un |9AgISSOUOLI JOpeJqAnNUI OU Js9812de uintuoo 3
“ouedsip Sp osjnd op epiosep ep epiog eu opólsues € opue90Aosd
“[BABISSIG Op OOMGUUIS OJeds!p O EJed epezinn E ejuzujotuas e oJedsip ep euuOj BISI
“98d
DA +
soJpouI] SoLnoMD - SONUONOIOONOIS SOpUBWOQ » OBÔUSjnUEW Op eIstomar]
OL IO 77,
(6 J240)) Jossiuo oe ogór|o. UJS eAnefou poi
ese esse 'z | Sp eseq É oprjosuoo pIs8 g ope 0 otuog
ouves
(OL 1815) opeane op opeutuouap
UIOquIB) jengisa-uOS Opejse ou eo9u
-BUOd Ojnduo q) osedstp op osjndua
Op OUIUMP] O SOdE OLUSOLU SHOS US E],
WgJLeu esBg eu eapedou ogsus) y
Bis aLaganva va
VAN OA - ==
esmero
i
asno [e
A
"SEJOISISUBI] SOP SB4OSSILUS
sor ogóeje! Wo OAjSDeu Ag EM “Zea ENS JOd 'g Ope| GQ 'ssJossIIS SOR Jojjoedes op
* OPE| O BJOSUOO | | JOJSISUBI] O IEANTES OR “OJUB JoL
So NAS CE QJUOUIB]
jesgiso ope:
ejpeuwi Je)joA E Buopuo; ounouo o 'opdenp egno ap 9 oJedstp ep esjndtui o oo
s'9 By
varuNS
(gg 'BI.1) “opeise ep posou
ojnouto O “ogójpuoo Essen “(SAByD OuIOD 98-OpuBuOdLIOD) eunjes enb 14 uls oseg op
ajueuoD BUM ES0AOJA E | SP JOJEjoo ou BI og SUS] V "ejuauuepidel EjuaLUNE 304 Nos
enb euuO; ap “9u0o O tuRd opdenges ep sjuouesuejueisu! essed z | JOJSISUBI] O)
“QJ9Z E QjuBuIBoUBIUPISU| BIRO
z1. ePp38A O enb OD ZE] JOSSILJO Op OBSUS] EU OjuSLUNE OJGNS () "SSJOJSISUBA) SOP
SeJOSSIuI SOU OAgISOd OS|Ndiu! LUN BOOAOJA JOpeISUBIS|p O “EAnISOS OBIsURN] EN
somou sotnaso - SOnugaojnoaejo sopucmog » ogdusmuem ep rIsjojzog
“g'9 eunhi; eu sepessouw se LuBuSS “EuO] OB OBÍB|Sl LU OyNDIO OP segsua] se 'AL
ap oBsus] ep Bpenh eun anbonoJd 2.| 9p JOSSIWE 9p ejusuoo e nb es-opunimpy
eo ba = =
Â
$ car) (3H
OMvErLYS
AOL
vas
is
+
(z'9 Bia) (openos 11 o opeinjes z |) jeagIse ogólpuoo e epiued ep quod otuoo OL
JRUJO] SOLBA “[SABISSOUOLU JOPEJQIABINU OP OUUBUOIOUN] O JESILUB EJEÁ “OUEHO
“feloIuI Opejse nes Jjuesed jon!ssoduu! 9 JSAg|SSOLOU OND UN Sejuetuije 98 Oy
OjuoLUBUOlDUNA
Jojgogdeo WIN Op sgaBIe LISA
oBSEjUSLU|BOA OP O|S OJNO O LL Op esegee z| ap Jojajoo 0 aljus OAfsISSL ejusuueand
obpjusujes! ep ojo un seuede inssod ojno!o essa ond sexesgo eueuodiuul 3
Fo bao =
ao
tá
SolEONI] SOLNSAL - SODIUGAII|SONO]S SOPUBNIOD » OBÔUEINUEUI OP “ISIONZaJA
“OUND4IO Op OBÓIpUOD E BJeJje ogU oJedlstp op eaiIsod opóis
-UBI] E UISSY “ESJSAU! OGÍBZUR|Od Gp ogsuUs) Joreu vos enbiy jo enb o tudo zej oss|
“Opojeo ou oagisod os|ndu] un equosi 'opiznpuoo esenhb earise anh “Lg opoip O
eus ba /
Has |
, dl neve LIC [ga
ALL e
ML
VOvEINT
aaosind A
(eL'g BIS) LUH ep soneue Jogoedeo op eBieo sp
GIUS4IOO E OPIASP E | Sp Opojeo ou BAlysod eyjnhe eun 9s-gJoL) “eAgisod steu! ss-euJo)
y ojuod op ogsus] e 'oxeds|p ep osjnd op epigns e ejuzing 'opeinjes Jojsisues o esed
seusde opeuoloeIp gies ejo 'cJedsip op epeguo e opeojde 10) osjnduu um opuenio
+9
“ogÓNpuoo we ejuetueo!ed pise
opeinçes JOJSISUB!] OP eseg E opejoSuoo LA opoip o er “(opegoo) cpopesege endeuo
osindiul Jenbjenb enb epedu 2] ep esJ9Aul ogdezuejod eye e 'ogdengis essen
“opeenboja ejusueja|duioo gIs9 zG opolp o ojuenbus
“ogânpuoo ua ajuaLueoneid gjse LA opoip o enb as-ajssgo “Ounao o opuesieuy
ev bu
(2L's 814) uinBes é ounano efea <q 9p opoyeo ou ejusseld
PISO Z| JOJ9jo9 OU OBSUS) E 3 LC] Pp Opojeo ou ejuessud gJso L | Jojejos ou opsus] y
sesBou] Sound - SONMONS]OOMAjO SOpuBiog « opôuojnuem op eIsjozoa
-jejdiuos opáisuea
ef BIDUQUODO E BIBI BJOUIOP RUN Q OpeINTES JOJSISUBL] OP 9Seg EU epeuszemie vôjco
essop opeynsas O 'enos o Bed ga o opóeintes ep eis Jojsisueu o enb exed oduus]
UND]E OUESS29AU BUIO) OSS] “SSBQ EU SEJOpRyOd 9p ONunos epueif un ue] opeinçes
vjse enb JoJsIsuea o 'ojejaNUa “sojnu ejusuoleid epiosep e epigns ap soduiay
JO “BSUBIUB]SU! OSSO] ONO EJEd Opejso un ep ogóisues É onb eyes [eepl Q
emo db 77777 si
WE Vida rio
VEL) Isa
Ba | ON pu,
1 , 1
77 Z 1
Z À
I
; t
A i “a
1 1 à 1
, | i
t
vera 20 Sosa vaauNaaa osina
JA
3
(8 00H21) JOpeIgiAgnu Op opeiss sp 2904 E
urDoAoJd EpeIuo ap osjnd op seagisod sagóisueay
se seusde onb es-sooA 'ojuosep 10 enb ojed suo
1 y
(4 Copo) opens AO leu
eIse enb JOJSISUBI OP 384 OU ojusune tun E)OAdId à omni [SGA sauainoo
enbuod jeagisel op opelse o BJalje ogu enb o Jos zu ON ON
-SIUO OP JOJsIse! ou oanefiou osjnd tun eo0noud o | o,
Jogoedes o eBeueosep epiosep op opálsuea y | A
H
1 i
4 +
“sOpeIse ap 8904] BWN ZE; O [PABISSIG OP csed 77/r 1 u
-SIp O BDOACUd Epenue eu epigns op ogólsuen y +a Seiaisicio A ceveanuve | aquarios
CMMLLLID mm za ON OVAL
-ounaso op | a
QJUSLUBHOCLUOS O UIBHSN]! OPE] 08 SONIPE4D SO |
4
“ogdeInes E AL
opens] 9 opejioo eaeIso enb JojsisueI] ONO O) e) SON ate
-J09 O eJRd Opótun)es Ep JS JOJSISUBI] O ZE) OSS] |
"OJ9Z E OPeAD] 9 OPRANJES JOJSISUBI] OP ASA O 408 | mA
-SiWe ou Byjnõe, ep epryjdiue ep opuspuedeç , |
“JOSSILUS OP OBSUS] EU OUHOSQLIB 2] vaia
oe OpIA9p Inulump opeames pise enh JojsIsueL) anosna
OP JOSSILHS O SEG Sua OESUO] Sp BSUS/ejp y
SoieGUI] SOgnasto - Senjugasjoero;s sopucuoo . opduejnuem op essjouaojs
Ea
(49 'Bi4) opÓIsuem 2 ogueo0AoJd nb sosjnd so sopeside oguas ajap sgaeuy jeuibuo
OuNSIO OB JOgoBdeo UN 9S-OPURjuSIS9/L SOJOJSISUBS SOP SOJOSSILIO SOP SgAeIje
opg90n0o:d J9s epod |SagiseIq JOpeigiag|nu op osedsip Q - Jossiuis ojod cJedsig
“JOPeIgrangnu ojed opiunsse jeiojul opeyse o eles enb Jenbjenb ogóisuem
e We90A01d enblod SOdSIS Sp SOpEUlUIOUSP OBS OJEdsIp SP SOPpoJ9Lu siop SO
“eseg ejod oJedsip »
“ossiua ojad oJedsip «
:sIop seuede souIsA
-PSIJEUE LIGIA JBABISOIG LUM LO OBÂISUBI] JE90AOJA BIRA SOPOJGLI SOUBA LUS]SIXI
“osedsIp no ogóisuen op epeueio q o
j2AISsOd g opeIsa ap 2901] ESSI "SOouJajo sos|ndiul ap sgaeuye opejse nes o JeJojje ap
BUHO] BLUN SSSOANOU OBU 6S pojeId opdeoide BL] OBU [SABISSIq JOPpeigagnu O
|JSABISSIG JOPeigiag|NU Op oxedsIp Sp SOpojon
“BUJO IX EIOUQUSJIOJUI EUUN J9A
-noy oBu es ejou eosueunad “ogójpuoo gun etnsse oynoso o nb z9A RU 'sioagisa
sopeIse siop uia] “elos no “jaagiseig ep opeueyo 9 oynouo O 'OAou: esse Jod
“opeuius eles z| op ouno o enb ousa “ejusureptuyepui ogóeng!s eAou
e gJejueuy oginosio oudçud O 'einjes 14 enb zea Eun 'opeuewe 9 oynouo 0 oo
“opôBintes e essidune 1] onbete 1304 < 2394 O= 20] 0= 28A
:SOLUB|S] OpRANJES SjususfeIojur
ssseatso 2] enb es-opuodns "opesnes J0]sISUBI] OP JOSSILUO O OSeq ajusursuejueu
“QUI ALHNDI/9-OLNO BUGS |SABISSIG JOPEAGIADINLU OP OPEJSS O JeJS]e Pp EULOS BLUN
opejse ap EOCUJ
“BUJS]XO BIOUGIOLISjUI JOANOL OU Ojuenbus
jeagiso EJodoueuOd OpÓBNIS SSI (OpeHOD OPUBO!]) OUXBUI JOJRA O EÍLUME LIZDA
09 (opeines opueol!) ouuju JOjeA O eluge z13094 onb ge andesso/d osses01d Q Jo
E BÍBUJOD ZL30A “HQNS E gÓQUIo LIZ9A anb odo] stod 'ougno o vdioje! ojjsje Lin
“JeJuOLUNE E SOSLUOO L1309) END WOD Ze] ZL30A US Bp
-Ides epenb e “ossitue ojed e seseg sejod SOpeuBLIB OB]SE SSJO]SISUEJ] SO OUIO)
“LL 9p 30A enb ejusuepide: sieutio
B EJPÓDLUOS 30A Nes enb ELO! OP 21 LS JOB SJUDMOO BUIN ELRjNOJO “OSBO OSSON
+ enb Joreu oonod ouueb un uso) 2 | enb Ayupe sotwea 'OUUBÊ ousou o tupyus)
selBouj sogna) - SOSjuemojsonajo sopugimog « ogâuojnuzu op eIsjomjara
99
“PAIBAUSp O jeibajui 'jeuorosodosd :sagõe
seu Se US apuodss: oynolo o anb Jeasesgo es-spod “epuo ap seio] seja
gr Ou =
"BpIes o epeil
-US Op epuo ep seúo; Sens e ojndio O eIjSOU B'p eANBIS Y - OjuewBuorsunA
“OUB OP [BUIS Op BIOUP]SIXO OBU BE SjueIEÔ e Oua Op OpóBuRA Sp
BXIB| E WOOD OPJO9E Op EpeJue eu sogôeuica se ejusuepides epuodsoy "OAeAuop o
jesBejui jeuolosodoJd seJopejonuoo sop seonsLSjoeieo se suna: Jopejoguos ess
BANBALOp o [esbeju: jeuolosodo!d ogãe ep Joprjoguos
“Opejouos op jeuolsodoJd ejred e opuodssuoo enb |salu tun we opuel
-ed '(PAneAuep oued e opuepuodse.os) sjusujprousuodxs S9SS19p & OLUIXBUI JOJEA
un e Iea 'ejuewepidel apuodss! eples e “epeus ep opeypenb jeuis un u1oo 'eles no
“OPEJOJUOS OP BONSLS]ORIEO E SOUUDA “7 'p BINBI] EP OPE] 08 SO9UBIB SO OpueSIj2Uy
SoJBOUI] SONNDAID - SONIUQLOjOOMOJO Sopugmog « ogâuojnueiu op eIstonara
vs
(gp Bla)
“PPUO SP S2ULO] SENS 8 [q OuNDIO UN ENsoui Inhos e euanbss O - OjuauipuorDunA
“pZqreIso os eue]sis so anb epipoul É epesus eu ou ap BiUgsne 9 epideu
eIsodse! quuesed eptes ens e ppuojpriedo Jopeoydure tun Jod opeumos 3 'jesdsju
o90Ig Op 8 [euoloJodoJd 09019 Op seojsuejorIeo se euiquioo epjes elna osojq tun q
(td) fesBejui o jeuoissodosd ogõe Woo Joprjonguoo
“opejosjep 9 cus o opuenb epides eisodsol tugjues
-eb sepyes sens o “jeuojriado JopeogidLue o uez|nn wequie] anhb sognojo ogS
“eAneAuep e jesbejuy jeuolosodosd ogde ep soo0]q sop SBIjSHSjeleo
se ueuUlquioo (gAgenuop 9 jesbejui jeuorouodoJd opõe ep) Qld 9 (eAgeAHop e jeuorojod
-oJd og3e ep) ld (jesbejui 9 jeuorosodoJd ode ap) ld SS!OpejoNnuos sognaio so
aid º dd fd sounaHo
“jeuojoJodosd no jelbejui JOpejonuoo ouno
WO9 Ojunfuoo Lue Siduas opesn J0s RJoAep Jopejoguoo sp odl] esse “oue sp JOjea
og ogU 8 OS OP OgÓBUEA Op exi] E Sjuauos Iapuodsel op BONSSaLIBO E OPINS(]
“JOUGU JOJBA UN BIO) Jeuejed o “euo]
J0J OgÔBuEA ESSE es iopueib gios epres ep Jewejed o “'epides 10] opdeiIRA Esse OS
“oduia) ap opôeuiea ap epepyjuenh ep
riapuadep [SAIU SSS9p Jo|BA O 9 “SJUBISUOD [SAIU LUN We [engIso BISdeuBuad epjes
e'SO Le po E Sopa] SOU QUIOD Qjustuenuguoo Jenea epequa q opeside opsus]
ap Jojea o as “enb souuea “gy eINDY Ep ounduo op ope] 08 ooygib o opuentssão
“oynodto
ojed steu ejnoso ogu equauos 2 'eBeueo as Jojoedeo o enb ofoj 's guenhed 9 94
ejueisuoo e enbuod ogdeunp euno ep g osnd ess Jogoedeo op esco ejed oprooa
-0Jd 'ogÍLINP EuNO op o ojje gueiseg ogsus) ep osjnd Lun epres eu 'ogjus 'oBuns
“GJUBLIOO OMOSGE OBU
Jopromjdute O enb el'9 e H ep sgaBie ajuouoo eum Bôlo] 3A E opeojde ogsua ep JojeA
Wf) ESSEUI E OPEJOSUOO [EUILIS] LN UIOD RISO JONOEÁRO O “feNHIA BU] OB OpiNSG]
SejBoUI] SOUNDS - SONIUQMAjDOND]S SOpUBWOD » OBÓUOInUBI Op EISIDIIOII
Es
py Bia
q
I
I
I
t Ba
t
!
!
A
“esBejui otde Sp 090/q Op oynoL!o wn opejussesdeu piso p'y ginby EN
jesBoju! Ode WICO JOPRjONUOD CICIg
“gy tanby ep ope) oe opejueso:de oajruB op p e € sojenrejui
sou oJsta Jos 9pod 08s| "SOpEUOlNE ogJos oBu epjes ep sotdejso so 5 “epies ap joau
BIejuasoIde OBU LUGULUE] EPIES E “OUS JSIXS OBU JOpejoNUOd Op Epelus eu os
“epjes eu [euis un ejsixe anb vid epenus eu oue op jeuls
um SIÚLUOS JNSIXO SP OpepIssodeu e 9 Jopejoquoo ep odil 9sseu Sjuejuaauo ou! UN
os
ey Bu =
É DL 4 o
SA
td
(3 ea
o
x
Ê Dm)
(gy Bia) "epres ap eisodsos ens
& epuo ap seuuo) sens feuoloJodoJd ogõe ap Jopejoguos un ap euenbso o elsa
“odtua] op sejuspuadep sisaguea
injoui ogu ejsodsos ens "BLISISIS O JezIiqeiso exed epies op solôgiso so ejustuejeip
“au CUOIOS “BPIES SP |SAGUEA EP JOSUOS OJod opeiaus ous ap |Buls o epeujus ens we
Jeqeoa oe 'onb jeuojpejedo Jopeoijdue wn 10d opingysuos 9 0901q ep ody essa
jeuoijodosd ogõe wWoS JOpejoguos 0901g
soJBoU] SOgnaO - SOSJuSMojnoONojo SOpuBuog » ogduomuru op EIstojoia
tg'g Dis) ejueioo esosqe ogu ar
Oy op epenus e enb zea euIn “cy JOJsIso: op soneue —e— prE za-
WeBjnDHO O y OU OU WIBUIOS ES Z] O |] Sejuanoo sy
—
: u
(eram qo
= a d—
Ave "BL
ed Hd
oa SH
(216 'Bi4) ops seJojea solno
“el 9 IT SORGO SE OgIE|NDJO 'sepesue seu (za & LA) Segsus] senp es-opuealidy
“JOPBLUOS OP OjISLUBNODIUOS O JeS|jeue es-spod fenga BHO] un 9 ounano
ou y ojuod o anb 9 ejueHos SAJosqp opu RIOSISAUI Epenua e anb es-opueJepisuos,
gre “Bu z»
(gg 'Di4) sepenus seu seprojde segsue) sep
ELOS E [Enhi ogsUB] BWIN EpJ2s eU JSosujo, op zedeo ejanbe e Jopeuios oynoo O
“opeuos ojnoso
“OBÓBIJINS 9 BUIOS QUIOS SEO
-9ugue segãesado JezIjpo) Sp sezedeo Sojndo 08S OY LIOO SODNGUMUE SONNDUO
jeuoiop:ado Jopeapudiuue WoS SOS!SUGHE SOUNDHD
“JL enb seJouau 0gs SOdIdf SeJ0jea SQ
(02) ow oudosd
op eples op eiwugpodiu 2 enh JoueL siduies 9 UISquiE) JOSHSAUI-OBU JOproyidiue
op ºz Bpjes ep eIoUgpodui y - JOsJ9Au-OBU JOpeogdur op epies ep siougpodi
SeJBeuH SOgnDag - SOsuoMOjSomojo sepuBimoo « ogâuojnuemw op exsiogola
“t3| enb sejousu! 0gs 07 ep soo!dy SeJofea so
“Oy oudoud op epres ep erugpedu e enb Jus ounursid oa
-LU9S 9 JOSJOAUI JOPE9yIdUE OP (97) epIes op eiougpedu Lo.
v - JOs40AUH JOpeonidue op eples ep ejugpodus
(pre Bia) A =IZ
“eles no “Jeujs o pojde os opuo JoJsisa: ap Jojpa oudoJd
o tuas (iZ) ounano op epemue ep ejuepedu e jengia
BUS) UUN Q BIOSIOAUI BPENUO OP [BUluuS o anb 9s-opujyiu
-Py - JOS1SAU! Jopeouidue op epesuo ep erougpedui
24 +H
soa
=eH
ere bu
“24 O LH ojejeued oe [enbi Jos
SABP JOJ2A NOS 9 OYUBD OU BIDUSNIJUI ORU EL] JOJSISSJO or
“(esel op opsISAUI LUO9 OL) OL -
QUUEB JOD JOSI9AUI JOpEOjdUIE UN ENsSOUI ELE Eunbiy
“opótjuouu
-iBe4 ep eyjeu 2 utsgduwos enb sejusuodtos sop seusde
epusdep oynoJo op oyueô o enb easouw ogóenbe y
“quod ogá
-enbo E es-Lu9] JOPeISUINU OR S JOPEWLUOUBP OR LUNLHOS “T OUHS] O OpuBolijduiS
(0081) esej ep opstonui é
popu opssoldxe Ep ejues Bu (-) oagebou euis O
OBSBAASGO
HI A
= AY mm = Ay
ego “A
SoJBoUI] SOjnoQ - SODIONDIDONejo SOpuBmog . opduajnuem ep jsoLsea
“BIOUQISJSUEI] SP BONSOJOBHLO PP [en
-U99 OB IDOL EU (EPeUIoU! RJ94) JeoU!| ojuatueuodujoo um tu eynso! ogóenbe essa
"A jeuis op epeogjdue ogs/0A pune
spuodsanoo & py “IA =ºA ogôenbe g sdepago eptes ep ogsua] E (soajeDou no soa
-Iysod) AUGI Op Oxiege piso sepenus se eus ogsua) e ojuenbus 09]]21b essen
“OW OP BIOUBISISUEI] OP BONSLIS]OBILO OP OPEUILIOUOP 9 OI4TIÊ 9887]
op
eis |
: RA
(au) at ELA DA
ese seem 7 e
VALLISOd OVÔVUNIVS
| tajont
(e seuo)indes e op
-EJSOU OPRyNSe! O es-uISIgo *OY Op ojusurgoduoo 0 0njs1D us es-opugoojos)
jeuojogsedo Jopeoudie op erugiejsuei ep ponsuajasieo
“opóBInes & Oj-gA9] EJLd sepenus se exue
opSUS] E BJOS JouaLU “Oy Un op (py) euSqe eujeuw ue oyueô o 10 JOopem ojuenty ve
= Mm
ve Bi é
A * [ausi-
Ass —v vem DA 7
ANG = 00001" AgtOO— = DA pyola=0A TS 20004 = Py o
AgB+ v veia CA
AISL = 00001“ ASH == OA py ta=0A
(z'g 'Bi4) "eancõeu ogôeimes e eagisod opgômimes op sep
-PWByS OBS SogÕenIIs sessa “eagedeu e pied quenb eanisod epres ep ogsue e pred
OJUB] 1944090 9pod opdeIntes 2 seo aus Sagsua] od Opejusume & Oy UN OO
-ogdeinjes e nibuge ejo onb os-zIp 'opdejueLue op
opsus] E (OuIXQ4A NO) jenBi Jojea un eBumge Oy Wn ep epres op ogsus] E opuento
seJuou] SeHnaID - SODJupuajsonojo sopuemos « ogduemuru op EIsIDjaora
!A
o = fofo — = [= 1z0w09
Fá
A
=
“OBSUG] UIOO
seuode opuriado 'ejua/0S LUBAOSQL OBU [eus Op SEpeuus se 'oseo assoN "(co = 17)
euuNUI Epenuo op eiugpodu! xejueseide eAep |Lop! jeuorneido Jpeojidure un
“z epeuuouap 3 jeuojogiado Jopeonyjdure
op epenus op sieulus] so equs eisixe anh ejonbe 9 epexguo ep erwugpedul y
“jeou O 9 |eop! o equs opópitduioo eun opunhos sepesjeue ogies Jinhos
E SBONSJISJOBILO SE “SSI JOÇ| [294 OLUOI O-OPUBIOPISUOS NO [ESP! OLHO9 OVO OpuBlap
-ISUOS “EISIA Op SOjuOd siop opunões sepesijeue Jes Wepod seojss|oeJeo sessa
“Webessed op epueg e
“LuntuoS opouw ap opósfei «
“epIes Op I9s]go OBSU9) »
“PuOGe BYJeL LIS [PIOUG/AHP OB SUS] SP OUUBB »
“epies ep elougpeduu! «
“epenue op Btougpedu! +
:08S SejuegOdUI! SIZUI SEOHS|ISJOLIBO SW
“9pepisseseu ens e ojjde os Joujou
enb ejonbe SOY SOSIOAp SMuS JRUuMSIep ougnsn oe LWeIfqssod sely 'sejueouges
sojsd sEpINQUJIO; SEQ)BUOjU| OBS Oy UM op (sogempred no) sesnsuejorio sy
jeugiossado Jopeogndie op seonsejppeies
“epeJuS op segsua] senp se eújuo eduslogp e opueodue eiousieup
JOpeoudue ooo enye Oy O “eso e epegue gun siue oprolde e jeuis O opuento
SOIEOU]] SOZNDAD - SODUOMOjOOADÃO SOpusmog « ORôMEjnUBUI OP PISjoLIOIT
vê
te by
“BOL)PLUIS GjUO! OP O [EUILUJ8] OU OpIosu
-JOJ 9 OUJS]X9 OJN9O O EJRd ELIS) O “BUS] SP LIS]S
-s9oeu ogu Oy oe sopeBi| uelsjse enb soynalo no
sejuguodusos sonno so enb eoubis ogu oss]
(pg Bla) euS 0 LUU9IgO ajusuodLuos op ouseju ojno
-Jj9 OUCIQJd O “COMQUUIS SIUOJ EP AQ NO (EMel, OL 8]
“USWeJSIIp SOpEBI| OBS OBU SOY SO onb snesdo
ge Ba —— mm
Am
vommis | TS”
Nos | -| E
“BOLQLUIS GJUO)
gun ep JIued e Oy WN op ogãpjusujpe Sp LNLS BuLO] eun esn| gre einby y
(ASL- e GL+ ojduexe J0d) seo)
-QUIIS SSOSUB] SENp JO Sopejusuutje ogs seje “elos no 'opdpjus tule ep segsue] se ogó
-ejo1 WS sejnÔuis EogsuajopIeo un wejussalde steuoroesado seJopeoyidue so
OBÍBIUSUIE Op SIBUILMSL
ce By ALIVOIN
OyOvaNaNry
1 VEOSHEAN OYN
4 —=—o — vevaina
vajys o——
veOSUBANI
- vavaiNa
VAUISOA
oyôviNanry
“g'2 eunby eu souid sessop opnquisip e ESA
“BJOSJOAUI BPELJUS OP [BUS] UM +
“BJOSJSAUI-OBU BPEAJUS OP [eUluS) UM »
“epies ep [eujumo) UM «
“oBÍBJUSLUIJE Sp SIBUIUHS) SIOP «
sespsuI SONDA - SODIUGIS]OONOJO SOpuBmOg « ogôuejnuzu op RISjotoL
EE