Baixe Resumão Alemão e outras Notas de estudo em PDF para Literatura, somente na Docsity! Resumão Alemão O ar�go definido Formas - Formen Cada um desses ar�gos definidos equivalem em português aos ar�gos definidos "o, a, os, as". Ar�gos definidos Casos Masculino Neutro Feminino Plural Nomina�vo der das die die Accusa�vo den das die die Da�vo dem dem der den + n Geni�vo des + s des + s der der Usos - Gebrauch O ar�go definido em alemão, em suma, subs�tui a palavra "as" em inglês, com apenas algumas sugestões. Formalmente, ele é usado para: • Algo que já foi mencionado ou são já conhecidos. Leitores ou ouvintes sabem o que alguém está escrevendo ou falando. Por exemplo, "Ich habe eine Tasse. Mit der Tasse kann ich trinken." • Algo que exista apenas um dos (substan�vos dos rios, montanhas, estrelas, planetas): die Alpen, die Donau • O superla�vo: das ist der höchste Berg der Region) • Generalizações (X é uma espécie de ....):Die Rose ist eine Blume. • Alguns países e regiões: Schweiz morrem, morrem Türkei, morrem E.U.A. (no plural), das Elsass, die Steiermark • Conceitos abstractos, tais como o das Glück e das Leben -- essa u�lização diferente do inglês. Palavras der- Relacionadas com o ar�go definido é "der - palavras", que tal como o declínio defini�vo ar�go. Aqui está uma lista de der - palavras: der-palavras em alemão Alemão Português jen- Aquele, aquela solch- Tal, tais manch- muitos, alguns jed- cada, sempre all- tudo dies- este, esta welch- que O Uso é muito semelhante ao uso em inglês. Uma coisa para ter em mente é que, ao contrário, em inglês, jener (que) é maioritariamente u�lizado para contraste com outro substan�vo, dieser e, raramente, por si só. As palavras Der são declinadas como se fossem ar�gos definidos. Abaixo há a sua declinação: Declinação das palavras der Casos Masculino Neutro Feminino Plural Nomina�vo -er -es -e -e Accusa�vo -en -es -e -e Da�vo -em -em -er -en + n Geni�vo -es + s -es + s -er -er Ar�gos Indefinidos Ar�gos indefinidos são traduzidos para o português como "um" ou "uma" e, portanto, não existe no plural. Assim como em inglês você usar o substan�vo no plural, sem qualquer ar�go. Formulários - Formen Como não há ar�go indefinido no plural, kein é usado para ilustrar a Declinação no plural. Faça a nota especial da região em negrito, Oklahoma, em que o ar�go indefinido carece de um processo que termina primário. Isso é importante quando há odeclínio de adje�vos. Declinação dos ar�gos indefinidos Casos Masculino Neutro Feminino Plural Nomina�vo ein ein eine keine Accusa�vo einen ein eine keine Da�vo einem einem einer keinen +n Geni�vo eines +s eines +s einer keiner Er schni� eine Zwiebel. - Ele cortou um cebola. Er schni� Zwiebeln. - Ele cortou cebolas. Er schni� keine Zwiebeln - Ele não cortou cebolas. Usos Os ar�gos indefiniddos são usados para começar novas pessoas ou objetos para falar sobre coisas que não estão precisamente inden�ficadas. Palavras Ein-' Todos os pronomes possesivos, assim como as palavras, kein, são declinados como ar�gos indefinidos. E são conhecidos como palavras ein. Palavras Ein Alemão Inglês kein- Não ,Nenhum Singular mein- Meu dein- Seu sein- seu sein- seus ihr- dela, dele Plural unser- nossos euer- seus (plural, informal) ihr-, Ihr- Deles, delas (singular e plural, formal) E a sua declinação: Declinação das palavras ein- Casos Masculino Neutro Feminino Plural Nomina�vo - - -e -e Accusa�vo -en - -e -e Da�vo -em -em -er -en +n Geni�vo -es +s -es +s -er -er Ordem da oração Com os exemplos vistos até o momento, foi possível que se tenha uma idéia da estrutura de construção de orações em alemão. O normal é o verbo ficar entre o sujeito e o objeto, como em português. Du bist heute hier. ("Você está aqui hoje.") Para formar perguntas, puxa-se o verbo para o começo da frase. Bist du heute hier? ("Você está aqui hoje?") É possível puxar algum elemento para a frente do verbo para dar destaque a ele. Quando isso é feito, esse complemento e o sujeito trocam de lugar. Um fenômeno semelhante acontece em português, mas em português o sujeito não muda de lugar. Segue um exemplo: Heute bist du hier. ("Hoje, você está aqui.") du schließt tu fechas er/sie/es schließt ele/ela fecha wir schließen nós fechamos ihr schließt vós fechais sie schließen eles/elas fecham Metafonia 0 0 0 1 "Ich esse einen Hamburger, wenn ich dorthin gehe." Alguns verbos apresentam metafonia. Alguns verbos apresentam formas metafônicas de conjugação. Significa que, para a segunda e terceira pessoas do singular (as linhas de du e de er/sie/es) o radical do verbo sofre uma pequena modificação. Segue um exemplo de verbo com formas metafônicas: sprechen (falar) Alemão Português ich spreche eu falo du sprichst tu falas er/sie/es spricht ele/ela fala wir sprechen nós falamos ihr sprecht vós falais sie sprechen eles/elas falam Ich spreche Portugiesisch und Deutsch. ("eu falo português e alemão.") Sprichst du Englisch? ("você fala inglês?") Percebe-se que o radical, que originalmente era sprech-, muda para sprich- na segunda pessoa e na terceira pessoa do singular. A esse fenômeno, dá-se o nome de metafonia. Segue outro exemplo de metafonia: essen (comer) Alemão Português ich esse eu como du isst tu comes er/sie/es isst ele/ela come wir essen nós comemos ihr esst vós comeis sie essen eles/elas comem Ich esse einen Hamburger, wenn ich dorthin gehe. ("eu como um hambúrguer, quando vou para lá.") Was isst du? ("o que você come?") Alemão/Gramá�ca/Sentenças Tabela de conteúdo • 1 Estrutura das sentenças na oração principal • 2 Posição dos verbos • 2.1 Orações com um verbo - Sätze mit nur einem Verbteil • 2.2 Orações com dois verbos - Sätze mit zwei Verbteilen • 2.3 Orações com três verbos - Sätze mit drei Verbteilen • 3 Ordem das frases - Reihenfolge der Satzglieder • 3.1 Primeira posição - erste Posi�on • 3.2 Ordem das frases no meio de uma sentença - Reihenfolge der Satzglieder im Mi�elfeld • 3.2.1 Introdução Estrutura das sentenças na oração principal Está aqui o guia final da sintaxe para uma oração principal. O alemão permite uma considerável liberdade sintá�ca enquanto as partes do discurso são indicadas através do caso, melhor do que a sintaxe. Entretanto, há algumas convenções a seguir, especialmente as que reduzem a ambigüidade dos pronomes. Ordem das palavras na oração principal Primeira posição Qualquer coisa Usada para ênfase. algumas vezes as pessoas a colocam no par�cípio passado ou algum outro verbo na primeira posição. Você não deve fazer isso sem saber o que está fazendo. A primeira posição é usada para o assunto (Nomina�vo), como sempre. Segunda posição Verbo conjugado "habe", "muss", "arbeitete" Mi�elfeld Pronome nomina�vo "ich" Pronome reflexivo "mich", "uns" Pronome acusa�vo A "dich" Pronome da�vo D "dir", "mir" (Expressões temporais) Expressões de tempo, especialmete advérbios para intervalos de tempos curtos, são muitas vezes colocados aqui. Substan�vo nomina�vo "die Katze" Substan�vo da�vo D "meiner Mu�er" substan�vo acusa�vo A = ADDA "meinen Vater" Frases preposicionais Tempo, Tipo, Lugar Advérbios, Adje�vos predica�vos Tempo, Tipo do local Negação verbal usando "nicht" veja a seção de negações para melhor consideração desse tópico. Posição final Todos os verbos remanescentes Prefixos sepáráveis "Ich fange damit an!" Par�cípios passados (verbos conjugados devem ser como "haben" od. "sein) "Ich habe heute nicht gearbeitet." Infini�vos usado com verbo de modo como um verbo conjugado. "Du sollst das nicht tun." Usados com verbos de modo ou gosto (sehen, hören, helfen, lassen) "Ich höre dich atmen." Frases verbais extensas: com três verbos na sentença Build Inwards Traduzindo uma hipoté�ca sentença em inglês como três verbos em alemão, o primeiro verbo em inglês - o verbo conjugado - poderia estar na segunda posição da sentença em alemão. o segundo verbo estaria fora da frase verbal, e no final da sentença em alemão. O terceiro verbo estaria imediatamente antes desse. Subj . 1 . [Mi�elfeld] . 3 . 2. "Ich habe (1) seit dem Unfall nicht arbeiten (3) können (2)." "I have (1) not been able (2) to work (3) since the accident." ("Eu não tenho nenhuma habilidade para trabalhar desde o acidente.") Nachfeld A matéria que você se esqueçeu de dizer, ou que você pensou após pronunciar o verbo. Isto ocorre Esta posição é usada para comparações. Veja abaixo. tanto para na�vos quanto aos que estão aprendendo a linguagem. Como sempre, tente se desviar disso. Esta é a sintaxe oficialmente sancionada de uma oração principal. Entretanto, a sintaxe em alemão não é escrita na pedra. Existe uma diferença considerável na maneira que se constrói a sentença. Antes de saírmos para fora do tópico, estão aqui algumas régras, convenções, e conselhos: 1) nos termos de ser colocado na sintaxe apropriada, os pronomes são os mais importantes, porque são esses os mais responsáveis à ambigüidade ("sie" = que pessoa, que parte do discurso, que encaixotam? Posto lhe em sua posição correta). 2) não é possível para uma sentença incluir todos os ar�gos listados, mas é ainda bom poder reproduzir esse esquema da memória. 3) você deve poder reconhecer um elemento de uma sentença. Para o exemplo, você não deve rachar algo como, einem Buch" do "mit;, para aquela é uma frase preposicional, isto é, um e somente um elementos da sentença. Muitos outros elementos da sentença são, entretanto, somente uma palavra. Você começa muito melhor neste enquanto o tempo vai sobre. 4) duas mnemônica boas. Número um: pronomes antes dos substan�vos. sempre. mesmo se sente que estranho para pôr seu accusi�ve e o da�ve objeta antes de seu assunto (um substan�vo), você deve começar usado a ele. Doesn't acontece muito frequentemente, though. 5) segundo é "ADDA" (isto é, NÃO DAAD, o Deutsche Akademische Austausch Dienst). ADDA descreve, primeiro, os pronomes (Accusi�ve, então da�ve), e então os substan�vos (da�ve, então Accusi�ve). ADDA. pense de ABBA, mas com o D's em vez de B's. 6) a primeira posição é geralmente seu assunto, mas pode também extrair a atenção a algo que você quer discu�r. 7) como será explicado abaixo, as frases preposicionais e os advérbios seguem o "Time, maneira, Place" formato. 8) além da ambigüidade de reducing/elimina�ng, você realmente tem uma quan�dade justa de liberdade. "Time, Maneira, Place" é mais uma sugestão do que um commandment, e a maioria de textbooks alemães dizem-no para aprender o schema colocado para fora acima, mas para falar e escrever então suas sentenças com ar�gos na ordem de ascending de importance. Ponha o material importante na extremidade. Então você começa a seu verbo, que dá todas as palavras no meaning da sentença, tendo por resultado um crecendo da emoção e da compreensão. Ou não. Mas você vê como aquele pôde trabalhar. 9) se você falar bastante, seu começo dos verbos que vai aos lugares direitos. Parecerá perfeitamente natural que o verbo está na segunda posição, e que os outros verbos estão na extremidade. Começando usado subordinar tomadas das cláusulas mais tempo, mas eventualmente suas palavras vá ao lugar direito. A preocupação de Don't sobre fazer erros, mas tenta também não se esquecer do que verbo você tem a espera em sua cabeça até que a sentença termine. 10)Banir os termos, "subjeto", objeto direto, e objeto indireto de sua cabeça. Comece usado a explicar as coisas nos termos do "nomina�vo", "accusi�vo", "da�vo", e "geni�vo". Mesmo vai para o "linking-" e "helping-verbs". Comece falar sobre verbos de modo. No geral, você tem que aprender como falar sobre a gramá�ca para poder estudar com sucesso o alemão. 11) se você puder fazer as declinações em sua cabeça, você pode fazer a sintaxe em sua cabeça. A sintaxe é mais fácil. Posição dos verbos Orações com um verbo - Sätze mit nur einem Verbteil Em uma oração principal (Hauptsatz), o verbo conjugado está na segunda posição. Orações com um verbo Primeira posição (I) (II) Mi�elfeld Pontuação 1. Er geht nach Hause . 2. Heute Abend fahre ich mit dem Auto nach Köln . 3. Im Park machte er einen langen Spaziergang . Segunda posição não significa o mesmo que segunda palavra, como você pode ver acima. Entretanto, há somente um grupo de palavras permi�das antes do verbo conjugado. Tais grupos de palavras são chamados "frases". Quando você puder pôr frases muito longas na frente do verbo conjugado você não deve usar os dois. Conseqüentemente a sentença "Heute Abend ich fahre mit dem Auto nach Köln"; é errado. Esta é uma diferença grande entre a sintaxe inglesa e alemã. Orações com dois verbos - Sätze mit zwei Verbteilen Declinação dos adje�vos segundo umn ar�go definido ou palavras como der- Caso Masculino Neutro Feminino Plural O homem grande o livro pequeno O gato calmo as maçãs vermelhas Nomina�vo der große Mann das kleine Buch die ruhige Katze die roten Äpfel Accusa�vo den großen Mann das kleine Buch die ruhige Katze die roten Äpfel Da�vo dem großen Mann dem kleinen Buch der ruhigen Katze den roten Äpfeln Geni�vo des großen Mannes des kleinen Buchs der ruhigen Katze der roten Äpfel Os Adje�vos após um tempo determinado ar�go ou palavra como der- sempre têm uma terminação fraca. Dentro de Oklahoma, que é "- E", e fora de Oklahoma, que é "- pt". Oklahoma está em negrito para ilustrar esta situação. Declinação adje�va segundo um ar�go indefinido ou palavras como ein- Caso Masculino Neutro Feminino Plural um homem grande um livro pequeno Um gato calmo Nenhuma maçã vermelha Nomina�vo ein großer Mann ein kleines Buch eine ruhige Katze keine roten Äpfel Accusa�vo einen großen Mann ein kleines Buch eine ruhige Katze keine roten Äpfel Da�vo einem großen Mann einem kleinen Buch einer ruhigen Katze keinen roten Äpfeln Geni�vo eines großen Mannes eines kleinen Buchs einer ruhigen Katze keiner roten Äpfel Note que, dentro de Oklahoma (em negrito), adje�vos têm fortes terminações, como fora de Oklahoma, que se tornaram fracas terminações. Isso ocorre porque ar�gos indefinidos prevêem terminações primárias apenas fora de Oklahoma. Declinações adje�vas sem ar�gos precedentes Caso Masculino Neutro Feminino Plural Nomina�vo großer Mann kleines Buch ruhige Katze rote Äpfel Accusa�vo großen Mann kleines Buch ruhige Katze rote Äpfel Da�vo großem Mann kleinem Buch ruhiger Katze roten Äpfeln Geni�vo großen Mannes kleinen Buchs ruhiger Katze roter Äpfel Formas de substan�vos sem ar�gos são raras, em comparação com aqueles com os ar�gos definidos e indefinidos, no entanto, ainda é preciso saber a forte Declinação. Note que o adje�vo da forte Declinação é quase o mesmo que a palavra - der terminações, com as exceções do masculino e neutro no caso geni�vo (em negrito). Advérbios Os Advérbios baseiam-se em adje�vos são uma das peças mais simples de gramá�ca alemã. Qualquer adje�vo pode ser usado como um advérbio simplesmente colocando suas formas inflexíveis dentro da frase, geralmente no final. Das Ehepaar ging gesternfröhlichspazieren. (O casal passou por uma caminhada alegre ontem.) Outros advérbios não têm equivalente adje�vo. Muitos destes manifestam tempo. Damals(naquela época) Ich Bingesterndort gewesen. (Es�ve lá ontem) MorgensBin ich normalerweise im Büro. (Eu sou normalmente no escritório na parte da manhã). Advérbios também podem ser baseados em par�ciples (passado e presente). Estes são menos comuns. Er betrachtete michbedrohlich. (Ele olhou para mim de forma ameaçadora.) Alguns advérbios são formados pela adição - weise para substan�vos e adje�vos na forma plural, e significa "quanto", "em relação ao", ou "- sábios", em inglês. Construção de novas advérbios deste �po é geralmente não empregado. Advérbios baseados em preposições Grande parte do material na presente secção será explicado em maior detalhe no capítulo sobre preposições. O Alemão tem um complexo sistema de advérbios baseados em preposições, que são u�lizados para indicar direcção do movimento, localização, o tempo, e outros conceitos. Em português também possui um sistema desse �po, embora ele seja u�lizado de forma menos. Considere as seguintes frases em português: 1) Poderia ter o lixo fora? 2) Come durante esta noite, se você �ver a chance. 3) Você deve apenas dar a. 4) vou olhar você ,na lista telefónica. 5) O contrato, bem como as condições con�das nele,seja declarada nula e decide Nulos. (Legalidades) Em português e alemão, preposições e par�culas derivadas de preposições são tratados como advérbios. Em muitos casos, estes preposicionais advérbios estão associados com verbos específicos. Nos dois primeiros exemplos, as preposições em itálico são usados como advérbios de movimento; no primeiro exemplo, a palavra "fora" indica a direção "para fora do apartamento", no segundo caso, "mais" não significa apenas a meio caminho "Rumo", mas também implica visitação de uma residência. O terceiro e quarto exemplos correspondem a separáveis prefixo-verbos em alemão. A palavra "até" é integrante ao verbo, o que teria um significado diferente sem o advérbio. "Para desis�r", cujo infini�vo em alemão seria "para colocá -dar", que quer dizer "para sair", de um acentuado contraste com a "dar". No quarto exemplo, não é ainda possível "olhar alguém", que é possível "olhar de alguém", ou "olhar mais de um candidato do currículo". (Em Inglês ainda tem inseparável preposicionais prefixo-verbos; comparar "a olhar de forma mais" para "a ignorar tão" Muitos desses verbos foram subs�tuídos pelos verbos basear-se em la�m e grego.) Os advérbios no quinto exemplo correspondem aos da-, es-, hin- e her- compostos em alemão. Esses compostos são frequentemente u�lizadas em textos jurídicos em inglês. Em tais compostos, o objeto da preposição é subs�tuída pela expressão "lá" ou "aqui", agravadas com a preposição. "Ali" significa simplesmente "nele". O sistema alemão de advérbios baseia-se em preposições é consideravelmente mais rigorosa, e cons�tui a base de uma grande parte da linguagem da morfologia. "Para pegar", "para começar", em inglês, em alemão, a principal palavra para "começar" é literalmente "para pegar" (anfangen), a par�r do qual o equivalente substan�vo, der Anfang (no início) é derivado. Um ves�gio da presente em inglês pode ser encontrado quando descrever uma criança da educação. Como em inglês, em alemão advérbios preposicionais em diferentes graus altera o sen�do do verbo os seus associados. Prefixo-verbos separáveis. Este tópico será melhor explorado no capítulo sobre verbos. Prefixos separáveis são os próprios advérbios. Como em Inglês, muitas delas são essenciais para o sen�do do verbo. Fangen significa "para pegar", que anfangen significa "para começar". Muitos advérbios preposicionais são tratados como parte da raiz da palavra no infini�vo, e, como tal, são u�lizados na construção de par�cípios. No entanto, nem todos os possíveis separáveis prefixo-verbos são lexicais; "vorbeikommen" (a entrar mais), "vorbeibringen" (para trazer mais), e assim por diante, não podem ser todos listados em um dicionário. É melhor para aprender "vorbei" como um advérbio implicando visitação. O alemão é de prefixo em nota. Ela tem duas formas adverbiais. Como se descreve no local; quando descrevem movimento, ele se torna ein. Assim, por exemplo, darin significa "em lá", que darein significa "em (a) por aí". Outro exemplo é a palavra, einleiten, a introduzir. Hin- e Her- São advérbios preposicionais de movimento são geralmente baseados em hin-, implicando oficiosamente ou direcção longe do orador, e her-, implicando oficiosamente ou sen�do o orador. Hin lhe são próprios e autônoma de advérbios significando a mesma coisa, e descrevem os menos específicos oficiosamente ou direção. (Um exemplo em que é parte integrante hin separáveis prefixo é o verbo hinrichten, o que quer dizer "para ser executada.) Nem todos os verbos formados a par�r hin- e her- são compostos lexicais. Alguns exemplos de hin- e her- são compostos: Herab (baixo, a par�r de baixo) Hinein (em, no interior) Hinaus (fora, fora de, para) Darüber hinaus (aliás, acima de tudo) Dahin (na direção / sen�do de localização conhecida) O Comando de hin- e her- exige um esforço considerável do aluno. Da- como compostos são também advérbios, correspondente ao "lá-" compostos em inglês. Eles subs�tuem específicas objetos preposicionais. Embora sejam u�lizados principalmente em textos legais e formais, portanto, som em inglês, que são frequentemente u�lizados na escrita e falada alemão e são convenientes para subs�tuições de longas e complicadas frases preposicionais. Sua compreensão e u�lização ac�va são essenciais em alemão. Da- como compostos são formados pela adição da- antes da preposição, com um "r» inserido antes preposições começando com uma vogal. Existem exceções para esta, bem como da - são compostos dado um tratamento completo no capítulo sobre preposições. Hier- e -dortcomo compostos também existe em alemão, embora eles sejam u�lizados com menos freqüência. Como em inglês, eles são considerados formais, e são usados principalmente na formação acadêmica e textos jurídicos. Eles são melhores memorizados como vocabulário. hierhin und dorthin - hither and thither Casos Em Alemão temos quatro casos. Um caso pode determinar o adje�vo especial, que termina em adje�vo, pronome, substan�vo e terminando a u�lizar. Se há um ní�do ar�go, o caso é muitas vezes mais fácil de reconhecer. O caso nomina�vo é usado em referência ao sujeito de uma frase. Der Mann / Die Frau / Das Kind isst. (o homemn/A mulher/a criamnça está comendo) O caos acusa�vo é usado em referência ao objeto direto de uma frase. Ich sehe den Mann / die Frau / das Kind. (Eu vejo o homem/a mulher/A criança) O caso da�vo é usado em referência ao objeto indireto de uma frase. Er gibt dem Mann / der Frau / dem Kind den Löffel. (ele deu a colher parta o homem/ a mulher/ a criança) O Caso geni�vo é usado em referência a um energúmeno objeto de uma frase. das Buch des Mannes / der Frau / des Kindes (o livro do homem/ da minler/ da criança) Para determinar o caso de um substan�vo ou pronome em alemão, u�lize as seguintes etapas, em ordem. Determinando Casos • Se o substan�vo ou pronome é um tema, que leva o caso nomina�vo. Se o substan�vo é um objeto, que leva tanto o acusa�vo, da�vo ou caso geni�vo. • Se a expressão contém uma preposição da�va, acusa�va ou geni�va, o caso do substan�vo ou pronome leva o caso de que é a preposição. • Se a expressão contém uma preposição bidireccional, se o verbo transi�vo é, a expressão toma o caso acusa�vo. Se é o verbo intransi�vo, a expressão toma o caso acusa�vo. • Se a expressão não contém qualquer preposições, a expressão toma o caso acusa�vo se o verbo é intransi�vo, e da�ve o caso se o verbo é transi�vo. • Em alguns casos, um substan�vo ou pronome levará o caso geni�vo, se ela é possuída pelo assunto, ou se o verbo implica posse. O que é um Substan�vo? Uma palavra que pode ser usada para se referir a uma pessoa, lugar, coisa, a qualidade, ou idéia; parte do discurso. Ela pode servir como o sujeito ou objeto de um verbo. Por exemplo, uma tabela ou um computador. Os Substan�vos devem começar com uma letra maiúscula em linguagem escrita. Plurais Em Alemão tem mais do que uma forma de fazer substan�vos no plural, como o sexo, deve ser memorizada com cada substan�vo. Há doze maneiras diferentes de formar plural em alemão. Elas são formadas por afixos no fim da palavra, e os umlaut do vogal da haste. São - (mudar nada); -¨; -e; -¨e; -n; -¨n; -en; -¨en; -er; -¨er; -nen (a sufixo feminino -in); -s (principalmente com as palavras emprestadas do Inglês); acrescentando terminações "estrangeiras" (principalmente palavras la�nas); e mudando sufixos (principalmente palavras la�nas). Quando substan�vos em alemão são usados no plural, o seu sexo torna-se irrelevante. O plural quase pode ser pensado como um dos sexos nas suas próprias. No plural, o ar�go definido é sempre "morrer" quando se usa os casos nomina�vo e acusa�vo. Quando usar o caso da�vo, "den" é o ar�go definido de todos os plurais. Todos os plurais não terminam em -n -s ou apor um -n. -und Exemplos: Bund, Grund, Schund, Hund, Fund, Schwund, Schlund, Mund Exceções: das Pfund -all Exemplos: Ball, Fall, Krawall, Drall, Hall, Wall, Aufprall, Kristall, Knall, Schall, Zufall, Abfall, Vorfall, Schwall Exceções: das All, Metall, Intervall die Nach�gall Feminino O gênero feminino têm como ar�go die. É u�lizado nos casos nomina�vo e acusa�vo singular. Ele também é usado para indicar nomina�vo e acusa�vo no plural dos substan�vos de qualquer gênero. Exemplo: die Katze — Feminino —ou— die Katzen — Plural do feminino die Männer - Plural do masculino die Mädchen - Plural neutro Grupos semân�cos que são femininos Pessoas no feminino z.B. die Frau (mulher), die Schwester (irmã), die Mu�er (mãe) Animais no feminino z.B. die Katze * existem algumas poucas exceções Para mudar do masculino para o feminino, usa-se o final -in. der Lehrer - die Lehrerin (professor) der Kaiser - die Kaiserin (imperador e imperatriz) der König - die Königin (rei e rainha) der Arzt - die Ärztin (doutor) der Löwe - die Löwin (leão e leoa) Exceções das Mädchen (menina) das Kind (criança) das Fräulein (idosa elegante) Uma variedade de espécies vegetais são palavras do gênero feminino Exemplos: die Buche (faia) die Eiche (carvalho) die Rose (rosa) die Tulpe (tulipa) die Nelke (cravo) Exceções: das Veilchen (violeta) der Farn (samambaia) ... Palavras com certas finalizações Essas são as seguintes regras aplicadas: -heit Exemplos: Gesundheit, Wahrheit -keit Exemplo: Möglichkeit -scha� Exemplo: Wirtscha�, Freundscha� -ei Exemplo: Türkei, Mongolei, Bäckerei Exceções: das Ei (ovo) que não possui a terminação -ei das Ei é neutro, suas derivações também: z.B. das Spiegelei, das Rührei, das Vogelei (diferentes �pos de ovos) Palavras derivadas de verbos com final -ung Exemplos: die Beobachtung (observação; beobachen) die Verfolgung (perseguição; verfolgen) Palavras derivadas de verbos (sendo a maioria verbos irregulares), terminados em -t Exemplos: die Handschri� (escrivão; derivado de schreiben) die Fahrt (jornada, viagem ou caminhada; derivados de fahren) Palavras estrangeiras: as palavras com as terminações a seguir possuem acento tônico na úl�ma sílaba. -enz Exemplos: die Intelligenz, die Konsequenz -ie Exemplos: die Philosophie, die Melodie -ik Exemplos: die Musik, die Poli�k -ion Exemplos: die Na�on, die Qualifika�on -ur Exemplos: die Kultur -tät Exemplos: Universität, Majestät, Lokalität, Pietät, Integrität, Qualität, Ak�vität, Priorität, Na�onalität, Kapazität -age Exemplos: Garage, Montage, Etage, Spionage, Persiflage, Blamage Maioria das palavras com duas sílabas terminadas em -e Exemplos: die Lam.pe, die Kar.te Exceções: der Junge, der Löwe, der Käse ... Neutro O ar�go do gênero neutro é das para os casos nomina�vo e acusa�vo. Nomes de cores: das Blau, das Rot, das Gelb, das Hellgrün, das Dunkelbraun Palavras com finais determinados As regras se aplicam sempre quando há: finais diminu�vos -lein e -chen: das Mädchen (a garota), das Häuschen (pequena casa), das Büchlein (pequno livro) As regras se aplicam frequêntemente quando: Em finais -um se a palavra �ver origem la�na: das Zentrum, das Museum Em finais -ment: das Parlament (O parlamento), das Fundament (a base), das Element (o elemento) Palavras que terminam com -em e forçadas a ficarem na úl�ma sílaba: Exemplos: Problem, Theorem, System, Extrem Palavras estrangeiras terminadas em -e�e forçadas a ficarem na úl�ma sílaba: Exemplos: Table�, E�ke�, Korse�, Parke�, Kabare�, Balle� Palavras que terminam com -ma: Exemplos: Thema, Trauma, Drama, Dilemma, Prisma, Schema, Koma, Klima, Komma, Karma, Lama, Dogma, Paradigma Exceções: feminino: Firma Palavras que terminam com -o: Exemplos: Auto, Radio, Video, Kino, Kilo, Büro, Sakko, Solo, Storno, Bistro, Manko, Banjo, Tempo, Mo�o, Fresko, Embargo, Esperanto, Studio, Ghe�o, Foto, Echo, Piano, Cello, Kasino Exceções: masculino: Tango, Fango, Espresso, Embryo Palavras estrangeiras que terminam com -om: "S" (embora sem o apóstrofo) para indicar posse, na mesma palavra para o inglês. Ele é usado principalmente com o bom substan�vos, tais como "Goethes Heimat", bem como a composição de palavras. Contruções geni�vas são usados com substan�vos e modificadores de substan�vos e adje�vos, como ar�gos, e os que recebem inflexão implica posse. O primeiro substan�vo pode ser, em qualquer caso, e podem ocorrer em qualquer parte da frase, o segundo substan�vo, que possua o primeiro substan�vo, imediatamente após o primeiro substan�vo, e está no caso geni�vo. O substan�vo no caso geni�vo, não precisam de ter qualquer modificadores - por exemplo, Heimat Goethes, Heimat Katerinas, o que significa que a pátria de Goethe e Katerina, respec�vamente - embora tais construções pode ser pesado e ambígua. O Tratamento adequado do caso geni�vo, incluindo todos as declinações, é encontrada em outra parte deste livro. Os pronomes em alemão não têm uma forma genio�va, em vez de terem pronomes possessivos (mein -, dein - de - unser, etc.) Como pronomes possessivo diretamente modificar seus atributos, que poderiam ser vistos como adje�vos, embora eles declínam diferentemente. Alterna�vamente, pode-se pensar em pronomes possessivo, por exemplo, "mein -", que subs�tui a expressão ", de mim", que seria uma mera geni�ve (caso não exista) estrutura. Directamente traduzido ", mein -" significa "my", (em inglês). Exemplos: Quero que o livro do professor. Vamos reescrever como esta: eu quero o livro do professor. - Ich vontade das Buch 'dos Lehrers '(der Lehrerin). -- O caso geni�vo aqui é masculino (feminino) singulares, inflexionando o ar�go definido (dos / der), bem como o nome (Lehrer (+ es), mas não Lehrerin, que não muda, porque é feminino). Sem o seu amigo do carro, não podemos ir para casa. - Ohne den Wagen cerco Freundes Nutzen wir nicht nach Hause gehen. -- Aqui, dois relacionamwentos possessivos são mencionados. O carro pertence a um amigo, o amigo e pertence a "ele". Para efeitos ilustra�vos, pode - se conseguir voltar a escrever o preposicionais frase como "sem o carro (caso acusa�vo), do amigo dele". O Alemão da prestação é muito menos penosas. A parede do edi�cio é an�go e castanho. - Die Wand dos Gebäudes ist ALT und braun. -- Como no primeiro exemplo, o caso geni�vo aqui é no masculino singulares, e inflexíveis no ar�go definido e do substan�vo (M, N + adicionar a / s + no geni�ve caso). Comparação de Pronomes de outras Partes do Discurso Apesar da dificuldade que muitas pessoas têm de aprender as declinações em alemão, caso-terminações em alemão correspondem umas às outras com um grau considerável. Especificamente, os pronomes ostentam uma óbvia semelhança com sua mãe directas de ar�gos. Aprender a correspondente das declinações da 3°-pessoa ao lado do outro permite que algumas pessoas de compreender a Declinação padrão mais facilmente. Conforme exposto acima, pronomes possessivos subs�tui o caso geni�vo para pronomes. Neste quadro, que serão colocados onde o caso geni�vo é, de modo que os seus similiari�es para outras partes do discurso que, na verdade, estão na geni�ve caso pode tornar-se evidente. O alemão é muito rigoroso na sua u�lização do gênero, e irá usar o pronome correspondente ao sexo do referencial substan�vo, independentemente de o substan�vo a ser referenciada é uma pessoa (ao contrário do inglês, que usa o "se" para tudo não uma pessoa ou outra En�dades (animais, navios), em certos contextos). Der Liberalismusserá designado por "er", ou "ele", que "das Mädchen" seria "s", ou "ele". Muitos oradores em inglês problemas com isso, principalmente na língua falada. Maestria é, no entanto, possível com uma boa compreensão da Declinação alemão e uma quan�dade considerável de prá�ca. Declionação dos ar�gos definidos,Finais das palavras der-, pronomes em 3° pessoa (e possessivos), adje�vações finais fortes, e pronomes interroga�vos, para ilustrar suas similaridades Gênero e caso Ar�gos definidos Finais das palavras der- Pronomes (possessivos) Finais de adje�vos fortes Pronomes interroga�vos, algumas vezes usados como pronomes rela�vos Masculino Nomina�vo der -er er -er wer (Quem?) Accusi�vo den -en ihn -en wen (o qual?) Da�vo dem -em ihm -em wem (para quem?) Geni�vo des + s -es (sein-) (correspondendo a "s") -en (M,N terminação de um forte adje�vo, que não há adaptação no caso geni�vo) (Nós ssen) (de quem? - forma similar ao masculino,Pronome rela�vo no geni�vo). N.B.(1) Neu�ro Nomini�vo das -es es -es was (Que?) Accusi�vo das -es es -es was (Qual?) Da�vo dem -em ihm -em Geni�vo des + s -es (sein-) (correspondendo a "s") -en (M,N terminação de um forte adje�vo, que não há adaptação no caso geni�vo) Feminino Nomina�vo die -e sie -e Accusi�vo die -e sie -e Da�vo der -er ihr -er Geni�vo der -er (ihr-) -er Plural Nomina�ve die -e sie -e Accusi�ve die -e sie -e Da�ve den + n -en ihnen N.B.(2) -en Geni�ve der -er (ihr-) -er NB: (1) A u�lização da "wessen" é considerada an�quada, embora a maioria dos alemães iria encontrá-lo "agradável" para ouvir um não-falante na�vo usando a palavra. Um deles é encorajado a usar a "gehören + da�v (wem?)" Construção, o que significa "pertencer a tão (quem?)". NB (2) O plural da�vo. Exceto pelas palavras cuja forma plural acrescenta um "-s" (principalmente emprés�mo-palavras), e cujas palavras plurais já termina em "-n" / "-en", todos os substan�vos, se adicionar um "-n/-en" no plural da�vo. À semelhança do s's adicionados aos substan�vos masculino e neutro no feminino, este é um resquício de quando alemão flexionado todos os seus substan�vos, que outras linguagens baseadas em Declinação, como o russo e la�m, reter. Às vezes, um aviso será um "-e" depois dos substan�vos masculino e neutro no caso da�vo, tais como a dedicação no edi�cio do Reichstag - "Dem deutschen Volke", "para o povo alemão". Esta declinação nominal reflecte-se no plural da�vo do pronome (de / para eles), "ihnen", em vez de "ihn" (masculino, accusi�ve). Por exemplo, Helga: Können Sie bi�e meinen Brüdern helfen? Olga: Natürlich, aber ich kann ihnen nur nach zwei Tagen �efen Schreckens helfen. Das sind die Regeln. Helga: Und sowieso werden ihre Leben trotzdem wahrscheinlich andauern.